PREDVIĐEN - превод на Енглеском

• scheduled
• designed
• provided
• intended
• envisaged
• planned
• predicted
• prescribed
• foreseen
• stipulated
• anticipated
• set

Примери коришћења Predviđen на Српском и њихови преводи на Енглески

Stan je predviđen za 4 osobe iako ima 80m2.
The apartment is intended for 4 persons, although with the area of 80m2.

SMIL je predviđen za korišćenje unutar TEI dokumenata.
SMIL is anticipated for use within TEL documents.

Polazak je predviđen za 10 jul.
The release is scheduled for July 10.

Završni dan ove kulturne manifestacije predviđen je za ljubitelje džeza.
The final day of the said cultural event is planned for lovers of jazz.

On je predviđen za rad u različitim klimatskim uslovima u bilo koje doba dana.
It is designed for operations in various climatic conditions any time of the day.

Povratak je bio predviđen za 10. januar.
Her return was set for Feb. 10.

Za ovu godinu predviđen je rast od deset odsto.
The predicted growth was 10% for this year.

Prvi turnir predviđen je za 2008. godinu.
The first tournament is scheduled to be held in 2008.

Prekid u vodosnabdevanju nije predviđen.
Water service interruptions are not anticipated.

Ne koristiš ga kako je predviđen da se koristi.
To use it not as it was intended to be used.

Za učesnike sastanka predviđen je.
Participants at the session are planned.

Predviđen za najteže i najzahtevnije zadatke.
Designed for the heaviest and most demanding operations.

Turski referendum je predviđen za 16. april.
The constitutional referendum is set for April 16.

Sledeći pokušaj lansiranja je predviđen za petak….
His campaign launch is scheduled for Friday….

I imam odmor koji je već predviđen.
I already have a vacation planned.

Nije baš lako odrediti za koju je publiku film predviđen.
It's unclear quite for what audience the film is intended.

To je novac koji je predviđen da funkcioniše u svetu bez posrednika.
It's money designed to work in a world without intermediaries.

Završetak radova na međunarodnom terminalu predviđen je u maju 2004.
Completion of work on the international terminal is scheduled for May 2004.

Početak pregovora koji će trajati dve godine je predviđen za 19. jun.
Which is expected to last for three days, was set for June 21 next year.

Predviđen program je u potpunosti realizovan!
The planned program has been fully implemented!