Примери коришћења Je predviđen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poseban dijalog nadležnih organa vlasti država članica i IT kompanija je predviđen za proleće 2018.
A dedicated dialogue between competent Member State authorities and IT Companies is envisaged for spring 2018.Za Stručnu školu„ Sveti Sava“ u Bujanovcu, u kojoj je predviđen prijem 180 đaka, opredelilo se svega 106.
When it comes to the"Saint Sava" school in Bujanovac, for which the admission of 180 students is planned, only 106 students opted for it.završetak radova je predviđen za kraj avgusta.
the completion of works is planned for the end of August.na način koji je predviđen tekstom Javnog poziva.
Formiranje Budzetskog saveta za pravosuđe prvi je korak u sprovođenju nedavno usvojenog zakona kojim je predviđen poseban budžet za pravosuđe.
The establishment of a Judiciary Budget Council marks the first step in implementing recently adopted legislation that provides for a separate judiciary budget.za danas je predviđen sportski dan, kada će se deca iz„ Naše radosti“, u Sportskoj hali„ Mladost“,
a sports day is scheduled for today, when children of the"Our Joy" preschool institution will socialize,Seminarski rad je predviđen kao mogućnost da student primeni stečena znanja
Nenajavljeni uviđaj je instrument koji je predviđen Zakonom o zaštiti konkurencije,
I za decu samohranih roditelja je predviđen popust od 50 odsto,
A 50 percent discount is provided for children of single parents,RAVEN TL 18“ je avion malih dimenzija, koji je predviđen da nosi teret tri puta teži od same letelice.
TL 18” Na ovom delu Bulevara oslobođenja je predviđen adaptibilni sistem upravljanja saobraćajem.
Adaptable traffic control system was envisaged on this section of Oslobođenja Boulevard.Džonstaun je predviđen kao„ porodica duge“,
Jonestown was envisaged as a“rainbow family” of all agesMakedonija je 11. juna usvojila sporazum sa nemačkim KfW, kojim je predviđen kredit od 6. 6 miliona eura od strane KfW-a namenjen implementaciji projekta za navodnjavanje u oblasti južnog Vardara.
Macedonia adopted an agreement with German KfW on 11 June which envisages a loan of 6.6m euros by KfW, earmarked for implementation of the South Vardar region irrigation project.Vlada Srbije je usvojila Predlog Zakona o budžetu Srbije za 2020. godinu kojim je predviđen deficit od 20, 2 milijarde dinara,
The Serbian government has approved a bill on the country's budget for 2020, which provides for a deficit of RSD 20.2 billion,ukupan iznos koji je predviđen za dodelu je 470 miliona dinara.
while the total amount envisaged for the allocation is 470 million dinars.potpisali su Pismo o namerama kojim je predviđen plasman proizvoda Instituta za rekonstrukciju sistema upravljanja elektroprivredniom objektima
signed the Letter of Intent which envisages placement of Institute's products for reconstruction of the system for management of electric power objectsIzuzetak od obaveze pribavljanja saglasnosti koji je predviđen zakonom, a koji bi se mogao odnositi na Borisa Tadića,
The exception from the requirement to acquire consent(which is provided for by the Law), which could apply to Boris Tadic as holder of a stateprva pretpostavka za uspostavljanje još jednog oblika zaštite prava građana, koji je predviđen i Ustavom i zakonom
first precondition for setting up another form of civil rights protection, which is provided for both in Constitution and the Law,potpisali su Pismo o namerama kojim je predviđen plasman proizvoda Instituta za rekonstrukciju sistema upravljanja elektroprivredniom objektima
signed the Letter of Intent which envisages placement of Institute's products for reconstruction of the system for management of electric power objectsТок чишћења тела је предвиђен за пет дана.
The course of cleaning the body is designed for five days.
