ЈЕ ПРЕИМЕНОВАНА - превод на Енглеском

• was renamed

Примери коришћења Је преименована на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанију је 1847. основао француски композитор Адолф Адам као Opéra-National, а 1852. је преименована у Théâtre Lyrique.
The company was founded in 1847 as the Opéra-National by the French composer Adolphe Adam and renamed Théâtre Lyrique in 1852.

је продат два инвеститора 1999. године, када је преименована Винцор Никдорф.
was sold to two investors in 1999 when it was renamed Wincor Nixdorf.

када је преименована у Техничком факултету.
when it was renamed into the Technical Faculty.

цео сајт је означен први колеџ, која је касније преименована након Рогер Ревелле, новог кампуса.
designated the First College, later renamed after Roger Revelle, of the new campus.

Тек 1796, након Треће поделе Пољске, територија је преименована у Ливонску губернију.
Only in 1796, after the Third Partition of Poland this territory was renamed as the Governorate of Livonia.

професор теорије музике у Школи Руског музичког друштва, која је убрзо преименована у Московски конзерваториј.
music theory at the Russian Musical Society, soon thereafter renamed the Moscow Conservatory.

када је преименована у Касини равнодневница.
at which point it was renamed the Cassini Equinox Mission.

Југославији и Аустрији пре него што је преименована у прву дивизију Украјинске националне армије
Yugoslavia and Austria before being renamed the first division of the Ukrainian National Army

Југославији и Аустрији пре него што је преименована у прву дивизију Украјинске националне армије
Yugoslavia and Austria before being renamed the first division of the Ukrainian National Army

Школа и званично постао Иале Цоллеге у 1718, када је преименована у част Велшки трговачког Елиху Иале,
The school officially became Yale College in 1718, when it was renamed in honor of Welsh merchant Elihu Yale,

а 1933. године је преименована у„ Усташа- Хрватски револуционарни покрет”( УХРП)
in 1933 it was renamed the Ustaša- Hrvatski revolucionarni pokret(Ustaša- Croatian Revolutionary Movement),

Године 1921. село је преименовано у Мој Ривер када је проглашено за град.
In 1921, the village was renamed Mooi River when it was declared a town.

Тодине 1821. универзитет је преименован у Империјални универзитет у Санкт Петербургу.
In 1821, the university was renamed Saint Petersburg Imperial University.

Град је преименован у част песника Мирзе Алекпера Сабира.
The city was renamed in honor of the poet Mirza Alekper Sabir.

насеље је преименовано у Марцељани( чак и Марчељани).
the village was renamed Marceljani(even Marčeljani).

Краљевство је преименовано у Југославију, подељено у нове територијалне цјелине зване Бановине.
The Kingdom was renamed into Yugoslavia, divided into new territorial entities referred to as Banovinas.

Насеље је преименовано у„ Саравак Пропер“ током проширења краљевине.
The settlement was renamed to"Sarawak proper" during the kingdom expansion.

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed to C++ in 1983.

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed C++ in 1983.

То је преименовано у Ц++ 1983. године.
It was renamed C++ in the year 1983.