ЈЕ ПРЕМАШИО - превод на Енглеском

• exceeded
• has exceeded
• has surpassed

Примери коришћења Је премашио на Српском и њихови преводи на Енглески

број посетилаца је премашио 58 хиљада.
while the number of visitors has exceeded 58 thousand.

Мост Тацома Нарровс из 1950. године стајао без проблема и чак је премашио свој дизајн капацитет.
The 1950 Tacoma Narrows bridge has stood since then with no problems and even exceeded its design capacity.

Укупна вредност награда је премашио $60, 000;
total value of prizes has exceeded $60,000;

потакнутог буџетским дефицитом који је премашио 0, 12%.
spurred by the budget deficit which exceeded 12% of GDP.

наш годишњи промет је премашио 12 милиона долара.
our annual turnover has exceeded 12 million dollars.

број коња је премашио 14 хиљада.
the number of horses on which exceeded 14 thousand.

До 1958. године Мутуал оф Омаха је премашио ознаку од 1 милијарде долара у погледу бенефиција исплаћених својим носиоцима политике.
By 1958, Mutual of Omaha surpassed the $1 billion mark in terms of benefits paid out to its policyholders.

Албум је премашио Момци као најпродаванији албум корејског језика у првој недељи, и продао 167. 638
The album surpassed The Boys as Girls' Generation's fastest-selling Korean-language album in the first week,

Са приступом кредитној линији, Тони је премашио своје прве пословне пројекције за само осам мјесеци након отварања.
With access to a line of credit, Tony surpassed his first-year business projections in just eight months after opening.

Али, Храм је значајно премашио димензије које је својим пројектом поставио Богдан Несторовић, а то се одразило и на величину украсних орнамената.
Neither Dragomir nor Petar changed his legacy. However, the Temple significantly surpassed the dimensions set by Bogdan Nestorović in his design.

До 1958. године Мутуал оф Омаха је премашио ознаку од 1 милијарде долара у погледу бенефиција исплаћених својим носиоцима политике.
By 1958, Mutual of Omaha surpassed the $1 billion mark in terms of benefits paid out to its policy holders.

објављено је да је Крајсис достигао бројку од милион јединица и да је премашио њихова очекивања.
it was reported that Crysis had reached the 1 million units mark, and that it had exceeded their expectations.

Са бруто тонажом од 48, 158 тона он је премашио своје близанце у смислу величине( волумена),
With a gross tonnage of 48,158, she surpassed her sisters in terms of size(volume),

Џеј-Зи је премашио Елвиса Прислија и постао музичар са највише албума који су се нашли на првом месту америчке листе Билборд 200.
Jay-Z surpassed Elvis Presley as the solo artist with the most number-one albums on the Billboard 200.

Са бруто тонажом од 48, 158 тона он је премашио своје близанце у смислу величине( волумена),
With a gross tonnage of 48,158, she surpassed her sisters in terms of size(volume),

је рекла да топао ваздух, који се кретао из Северне Африке, не само да је јуче поставио температурне рекорде, већ их је премашио за два, три или четири степена, што је она описала као„ апсолутно невероватно“.
said the hot air moving up from North Africa had not merely broken European temperature records on Thursday but surpassed them by 2, 3 or 4 degrees Celsius, which she described as“absolutely incredible”.

Страттон Оакмонт изазов награду арбитражни на основу тога што је Арбитражни трибунал крив за недолично понашање у одбијању да одложи саслушање датуме и да је премашио своја овлашћења према У. С.
Stratton Oakmont challenged the arbitration award on the ground that the Arbitral Tribunal was guilty of misconduct in refusing to postpone hearing dates and that it had exceeded its powers under the U.S.

који је у време отварања Г-тачке је премашио 60).
which at the time of the opening of the G-spot has exceeded 60).

у употреба пластичних производа за паковање је премашио 100 милиона тона,
the use of plastic packaging products has exceeded 100 million tons,

Активност је опала након што је цена премашила 200 хиљада долара.
The action only began to slow after the price exceeded $200,000.