ЈЕ ПРЕСУДНО - превод на Енглеском

• is crucial
• is critical
• is vital

Примери коришћења Је пресудно на Српском и њихови преводи на Енглески

регрутовање правих људи је пресудно за компанију и његову културу", рекла ми је Абигаил.
recruiting the right people is crucial for the company and its culture,” Abigail told me.

Конзумирање здраве исхране је пресудно да ли дојите или не и треба
Eating a healthy diet is crucial whether or not you are breastfeeding

Стварање одговарајућег контекста за подстицање вашег племена је пресудно за изградњу заједнице око вашег бренда.
Creating the proper context to leverage your tribe is crucial to building a community around your brand.

Поред тога, за лекара је пресудно информације ода ли постоје сродници пацијента гастроинтестиналних болести,
In addition, for the physician is crucial information aboutwhether there are relatives of the patient gastrointestinal diseases,

чак 1 милијарду људи широм света недостају витамини Д, што је пресудно за здравље костију.
as many as 1 billion people worldwide are deficient in vitamin D, which is crucial for bone health.

мање познатих брендова локалне производње је пресудно дизајн јогурт,
less well-known brands of local production is crucial yogurt design,

Познавање начина приступа девојци у бару је пресудно ако желите да је покупите.
Knowing how to approach a girl at a bar is crucial if you want to pick her up.

То значи да је пресудно колико је времена потребно да би излаз био стварни добитак.
This means that it is crucial how much time it takes for the output to be an actual gain.

Њихов посао је да филтрирају отпад из крвотока, а ово је пресудно за нашу способност живота.
Their job is to filter out waste from the bloodstream, and this is crucial to our ability to live.

то време везивања је пресудно.
that bonding time is crucial.

признање ваших дугова према вашем партнеру је пресудно.
confessing your debts to your partner is crucial.

Табела испод показује поређење више материјала од стране њихових физичких карактеристика, што је пресудно при одабиру одређене врсте.
The table below shows a comparison of several materials by their physical characteristics, which is crucial when choosing a specific type.

спречавање недостатка у покривању је пресудно.
preventing a gap in coverage is crucial.

пружити олакшање док уништава гљивицу је пресудно.
provide relief while destroying the fungus is crucial.

расту аксона је пресудно за развој пробојних терапија за заслепљујуће болести.
the growth of axons is crucial for the development of breakthrough therapies for blinding diseases.

тест вожње је пресудно.
the test ride is crucial.

За блогере је пресудно да остану при врху ако желе зарадити од свог блога.
It's critical for bloggers to stay cutting edge if they want earn a living from their blog.

За мене је пресудно да на одређеној позицији ради човек- професионалац, адекватног знања,
In my opinion it is crucial that any position should be held by a professional- with adequate knowledge,

Подешавање ланца вашег бицикла неће убрзати, али је пресудно ако желите да ваш ланац траје.
Adjusting your bike's chain won't make it any faster, but it's critical if you want your chain to last.

распоређивач такође мора да осигура да процеси испуне временски рок; ово је пресудно у циљу одржања система стабилним.
the scheduler also must ensure that processes can meet deadlines; this is crucial for keeping the system stable.