ЈЕ ПРЕТРПИО - превод на Енглеском

• suffered
• suffering
• endured

Примери коришћења Је претрпио на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће сезоне је Стодемајер претрпио врло озбиљну повреду колена,
The next season, Stoudemire suffered a serious knee injury,

Након што је претрпио много опсада, крсташке ратове 1204. и црну смрт 1347,[ 10]
After suffering many sieges, the devastating sack of Constantinople by Crusaders in 1204

Први дан након операције- периодресторе црева након што је претрпио стрес, и стога је једина препорука је
The first day after surgery- a periodrestore bowel after suffering stress, and therefore the only recommendation is to rest

Умро је 1937. године, након што је претрпио срчани удар у Шкотској током предавања, а породица научника изгубила
Following his death in 1937 after suffering a fatal heart attack in Scotland while on a lecture tour,

помаже у враћању тело након што је претрпио неку хроничну болест.
helps restore the body after suffering a chronic illness.

Исхрана игра главну улогу у периодима лечења иопоравак јетре након што је претрпио хепатитис.
Nutrition plays a major role in the treatment periods andrecovery of the liver after suffering a hepatitis.

али развија након што је претрпио дисајних органа вирусне инфекције.
but develops after suffering a respiratory viral infection.

Класа Г имуноглобулин је типичан за хроничне облике хепатитиса Ц се открије живот након што је претрпио једном ХЦВ-а.
Class G immunoglobulin is typical for chronic forms of hepatitis C is detected for life after suffering a once HCV.

који се манифестује након што је претрпио вирусног хепатитиса.
which manifests itself after suffering a viral hepatitis.

ау зависности од тога који део кичме је претрпио више, назива се болест у клиничкој пракси.
depending on which part of the spine has suffered more, it is called a disease in clinical practice.

Мартин Схеен ставља своју јакну као шефа због повреде коју је претрпио као новорођенчад.
Martin Sheen puts his jacket on like a boss because of an injury he suffered as a newborn.

обимним маслињацима, убрзо се опоравио, али је претрпио даљу рестрикцију након што је учествовао у Гордиану у АД 238.
it soon recovered but it suffered a further setback after taking part in the Gordian rising in AD 238.

Али је такође одбио да се примени због расне дискриминације коју је претрпио у својој земљи.
Ali also refused to be inducted due to the racial discrimination he suffered within his own country.

У том смислу, стручњаци са Универзитета у Тилбургу анализирали су понашање пацијента који је изгубио вид након што је претрпио двије несреће и претрпио оштећење видног кортекса обје хемисфере.
In this regard, specialists from the University of Tilburg analyzed the behavior of a patient who lost his sight after suffering two accidents and suffering damage to the visual cortex of both hemispheres.

Рyан је претрпио повреду од Законом одређене вакцине-
Ryan has suffered a trauma from the law decided vaccines-

Једна од његових значајних студија случаја је био 24-годишњи мушкарац који је претрпио оштећење мозга због ране од метка
One of his landmark case studies was a 24-year-old male who had suffered brain damage due to a bullet wound

КСНУМКС милиона фунти($ КСНУМКСм) за покривање губитака које је претрпио због наруџбе Европске уније је испарила због неизвесност око Брекита.
to cover losses it suffered because orders from the European Union had evaporated due to the uncertainty surrounding Brexit.

покушава да буде све бољи и бољи, а неко је претрпио психолошку трауму,
is trying to get better and better, and someone has suffered a psychological trauma,

тим жели да усаврши технику да би могао да замени било који део органа који је претрпио оштећење након срчаног удара,
the team wants to perfect the technique to be able to replace any part of the organ that has suffered damage after a heart attack,

Otac je pretrpio pravi gubitak.
Father suffered the real loss.