ЈЕ ПРИПРЕМЉЕН - превод на Енглеском

• is prepared
• is ready
• had prepared
• is arranged
• was prepared
• are prepared

Примери коришћења Је припремљен на Српском и њихови преводи на Енглески

У Парламент ЕУ је припремљен нацрт резолуције о односима са Русијом.
In the European Parliament prepared a draft resolution on relations with Russia.

У начелу, план је припремљен по концепту званичне статистике Европске уније, односно Евростата.
Generally, the plan has been prepared following the concept of EU official statistics, i.e. Eurostat.

Видео је припремљен и спреман за преузимање.
Your video has been prepared and is ready to be downloaded.

За изложбу је припремљен велики образовни програм.
A large educational program has been prepared for the exhibition.

Који је припремљен ђавољу и анђелима његовим.”.
Has been prepared for the devil and his angels.'.

Који је припремљен ђаволу и анђелима његовим.
It is prepared for devil and his Angels.

Кад је припремљен као медицински ставка,
When prepared as a medical item,

Општина Дуце, улица Истанбул, дала је изјаву о пројекту за који је припремљен.
Düzce Municipality, Istanbul Street made a statement about the project prepared for.

Ставите у посуду за салату са сосом који је већ припремљен.
Place it in the salad bowl with the sauce already prepared.

Овај медицински раствор је припремљен растварањем пепео у води( 1 час. Л.)
This medical solution is prepared by dissolving the ash in water(1 hour.

Моје срце је припремљен, Боже, моје срце је припремљен. ја ћу певати,
My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing,

али цемент је припремљен, онда ће однос песка,
but cement is prepared, then the ratio of sand,

Курс је припремљен у сарадњи са новооснованом Полин Музеј историје пољских Јевреја у Варшави.
The course is prepared in cooperation with the newly established POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw.

Током свог постојања до 1992 године ЛВФКИ је припремљен 5522 стручњака са високим образовањем
During its existence up to the year 1992, LVFKI had prepared 5522 specialists with higher education

Дисертација је припремљен за испитивање под вођством супервизора са искуством у вашем избору теме.
The dissertation is prepared for examining under the guidance of a supervisor with expertise in your choice of topic.

Закон је припремљен у већем Хал глатко
Law had prepared in the larger Hal smooth

И даље у потражње у праху, који је припремљен из морских нацреоус граната,
And still in demand powder, which was prepared from marine nacreous shells,

Фр један, наш план и програм је припремљен од стране стручњака у индустрији догађаја
Fr one, our curriculum is prepared by experts in the events industry

Списак је припремљен у складу са законом„ О борби против непријатеља Америке кроз санкције“,
The list was prepared in accordance with the law«On combating the enemies of America through sanctions»,

Модел Апостолске Цркве, који је припремљен за изливање Светога Духа је са нама данас.
Model of the Apostolic Church, which is prepared for the outpouring of the Holy Spirit is with us today.