ЈЕ ПРИЈАВЉЕН - превод на Енглеском

• was reported
• has been reported
• are registered
• is reported
• has logged

Примери коришћења Је пријављен на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов биолошки отац је пријављен да је" пуковник Вокер Скот" против кога је његова мајка поднела одељење за очинство.
His biological father was reported to be a“Colonel Walker Scott” against whom his mother filed a paternity suit.

Будући да се идентификатори сесије често користе за идентификацију корисника који је пријављен на сајт, они могу да се злоупотребе од стране хакера и добију потенцијалне привилегије.
As session IDs are often used to identify a user that has logged into a website, they can be used by an attacker to hijack the session and obtain potential privileges.

То је пријављен из разних крајева света,
It has been reported from various parts of the world,

Друга предност је у томе што на слободним локацијама је пријављен велики број људи,
Another advantage is that a large number of people are registered on free sites,

Само сам остао да не обраћам пажњу на то како је пријављен јер нисам заинтересован за оно што људи говоре, искрено.
I just stayed out of paying any attention to how it was reported because I'm not interested in what people are saying, quite frankly.

Кетоконазол: Кетоконазол је пријављен да смањује метаболизам одређених кортикостероида до 60%,
Ketoconazole has been reported to decrease the metabolism of certain corticosteroids by up to 60%,

Будући да се идентификатори сесије често користе за идентификацију корисника који је пријављен на сајт, они могу да се злоупотребе од стране хакера и добију потенцијалне привилегије.
As session ID are often used to identify a user that has logged into a website, they can be used by an attacker to hijack the session and obtain potential privileges.

Друга предност је у томе што на слободним локацијама је пријављен велики број људи,
Another advantage is that a great number of people are registered on free sites,

Напад је према израелској војсци био одговор на покушај ракетног напада на Голанску висораван, који је пријављен дан раније.
The attack, according to the Israeli military, was a response to an attempted rocket attack on the Golan Heights, which was reported the day before.

Ер Србија не сноси одговорност за кашњење пртљага који је пријављен након што сте напустили хол за доласке на аеродрому.
Air Serbia assumes no liability for delayed baggage that is reported after you have left the arrivals hall at the airport.

Друга предност је у томе што на слободним локацијама је пријављен велики број људи,
Another advantage is that a large number of people are registered on free sites,

федерацијски звјездани брод лансиран у 23. вијеку паралелног свемира, је пријављен у толијанском простору.
a Federation ship launched in the 23rd century of a parallel universe, was reported in Tholian space.

а само један од њих је пријављен.
only one of these has been reported.

Све у свему, пуб је пријављен да има 21 стални дух,
Overall the pub is reported to have 21 resident ghosts

and Wong-Parodi( 2016) је пријављен понашање, а не стварно понашање.
and Wong-Parodi(2016) is reported behavior, not actual behavior.

Цитирајући анонимни извор, Њујорк пост јавио је да је пријављен нестанак Абдус-Саламове из њеног дома раније у среду.
Citing unidentified sources, the New York Post reported that Ms Abdus-Salaam had been reported missing from her New York home earlier on Wednesday.

Смрт је пријављен код деце млађе од 2 године који су узимали лекове који садрже карбоксамамин;
Deaths have been reported in children less than 2 years of age who were taking carbinoxamine-containing drug products;

Њујорк пост јавио је да је пријављен нестанак Абдус-Саламове из њеног дома раније у среду.
US media reported that Abdus-Salaam had been reported missing from her New York home earlier on Wednesday.

Као и очекивано, овај број је пријављен као прост од стране Maple isprime()
As expected this number was reported to be prime by the Maple isprime()

Као и очекивано, овај број је пријављен као прост од стране Maple isprime()
As expected this number was reported to be prime by the Maple isprime()