ЈЕ ПРОДУЖЕН - превод на Енглеском

• was extended
• is extended
• he prolonged
• has been prolonged

Примери коришћења Је продужен на Српском и њихови преводи на Енглески

притвор је продужен за још две године,
detention was extended for a further two years,

Адобе Иллустратор софтвер ЦСКСНУМКС је продужен до Вецтор Грапхицс средини са новим транспарентности у успоне
Adobe® Illustrator® software CS4 is extended to vector graphics environment with new transparency in gradients

притвор је продужен за још две године,
their detention was extended for a further two years,

овај период је продужен.
with complications this period is extended.

Полицијски час је продужен, а за Јевреје је почињао још раније него за остало грађанство.
The night curfew was extended, and was starting even earlier for the Jews than for the rest of citizens.

Научници су дијагностицирани рак панкреаса пре четири године и његов живот је продужен захваљујући имунотерапији сопственог дизајна заснованој на употреби дендритичне ћелије.
He was diagnosed with pancreatic cancer four years ago, and his life was extended using a dendritic-cell based immunotherapy of his own design.".

рок ултиматума Саудијске Арабије упућеног Катару је продужен за два дана[ 4].
the ultimatum that Saudi Arabia issued to Qatar was extended by two days.

Укупни стаклени кров је уклоњен у 1975. и благајна је продужен у исто време.
The glass overall roof was removed in 1975 and the ticket office was extended at the same time.

Боб је продужен у великом броју европских земаља у којима су одржане конкуренције,
Bobsleigh has been extended in a number of European countries where the competition have been held,

Споразум је закључен за прву половину 2017, а у мају је продужен на још девет месеци- до краја марта 2018. године.
The agreement was concluded for the first half of 2017, and in may extended for another nine months- until the end of March 2018.

крајњи рок за постизање договора је продужен без икаквих проблема.
to yield an agreement, but the deadline for a deal has been extended without a hitch.

NRC грант је продужен 1923. за две године како би могао да проучава изотопске ефекте на спектре диатомских молекула као што је бор нитрид( BN)( упоређујући молекуле са В10 и В11).
The NRC grant was extended in 1923 for two years so he could study isotope effects on band spectra of such diatomic molecules as boron nitride(BN)(comparing molecules with B10 and B11).

је за његовог оца доручак је најважнији оброк времена у току дана, који је продужен за сата читање разним новинама.
because for his father breakfast was the most important meal time in the day, which he prolonged for hours by reading various newspapers.

рок за пријаву је продужен до 1. марта.
the application deadline has been extended to March 1st.

Такође, тело је продужено за 7 метара у поређењу са основним моделом.
Also, the body was extended by 7 meters compared to the base model.

Позајмица је продужена до краја сезоне.
The loan was extended until the end of the season.

године Сноудену је продужена дозвола боравка до 2020. године.
Snowden has been extended residence permits until 2020.

У јуну 2009. позајмица је продужена за још годину дана.
In November his loan was extended for a further month.

Утакмица је продужена да би се дозволило извођење казненог ударца.
A match has been extended for the taking of a penalty kick.

Pritvor je produžen za još tri meseca.
The amnesty is extended for another three months.