ЈЕ ПРОШИРИЛА - превод на Енглеском

• has expanded
• expanded
• extended
• has spread
• has enlarged
• broadened

Примери коришћења Је проширила на Српском и њихови преводи на Енглески

Маријана је проширила своје пословање 2010. године
Matthäus expanded her business operations in 2010

Кренувши из југоисточне Њемачке, породица је проширила свој утицај и посједе на источне крајеве Светог римског царства,
From southwest Germany the family extended its holdings to the eastern reaches of the Holy Roman Empire,

Секира је проширила границе наших насеља,
The ax has enlarged the boarders of our settlements,

ово туристичка агенција је проширила широм света захваљујући Интернету
this travel agency has expanded worldwide thanks to the internet

Ова коалиција је проширила своју кампању у Сирији 2014. године без икаквих овлашћења од владе Дамаска
The coalition expanded its campaign to Syria in 2014 without any authorization from the Damascus government

Кренувши из југоисточне Њемачке, породица је проширила свој утицај и посједе на источне крајеве Светог римског царства,
From Burgundy the family extended its influence and holdings to the eastern reaches of the Holy Roman Empire,

Филмиц је проширила свој траг на Андроид платформи, нудећи филмиц Плус
FiLMiC has expanded its footprint on the Android platform by offering FiLMiC Plus

Индија је драматично проширила своју војну снагу која је помогла Индији да победи у Индо-пакистанском рату, 1971.
India dramatically expanded its military prowess which helped India emerge victorious during the Indo-Pakistani War.

ово туристичка агенција је проширила широм света захваљујући Интернету
this travel agency has expanded worldwide due to the web

У фебруару је влада проширила закониту еутаназију дозволивши деци да се определе за смрт из сажаљења.
In February the government extended legal euthanasia by allowing children to opt for mercy killing.

Француска је очигледно проширила своје присуство од марта,
France apparently expanded its presence since March,

франшиза је проширила да обухвати стрипове,
the franchise has expanded to encompass comic books,

Комунистичка партија Совјетског Савеза није само ову фалсификовану религију ограничила на сопствену територију већ је систематски проширила свој зли утицај на свет.
The Communist Party of the Soviet Union did not keep the adulterated religion to its own territory, but systematically extended its malignant influence to the world.

Игра је проширила партнерство са Топ Геаром, јер су Ричард Хамонд
The game expanded on the Top Gear partnership by having Richard Hammond

Роулингова је проширила универзум Харија Потера са неколико кратких књига које су направљене за различите добротворне организације.
Rowling has expanded the Harry Potter universe with several short books produced for various charities.

Историја логаритама у Европи у 17. веку јесте откриће нове функције која је проширила стварност анализе иза опсега алгебарске методе.
The history of logarithm in seventeenth century Europe is the discovery of a new function that extended the realm of analysis beyond the scope of algebraic methods.

Такоће аквизиција је проширила VMware едукативне сервисе и укључила SpringSource Универзитет
The acquisition expanded VMware's education services to include SpringSource University

франшиза је проширила да обухвати стрипове,
the franchise has expanded to encompass comic books,

Све до винтиџа из 1943, Дом Перињон се производио из регуларних винтиџа шампањаре Моет е Шандон која је прешла на специјалне флаше у стилу 18. века након што је проширила подруме.
Until the 1943 vintage, Dom Pérignon was produced from regular vintage Moët& Chandon Champagne that was transferred to the special 18th century-style bottles after extended cellaring.

Француска је очигледно проширила своје присуство од марта,
France apparently expanded its presence since March,