ЈЕ РЕГУЛИСАНА - превод на Енглеском

• is regulated by
• is governed by
• regulated
• is controlled

Примери коришћења Је регулисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Општина је регулисана органским законом општине Агуас де Сао Педро, од 5. априла 1990.
The municipality is governed by the Organic Law of the Municipality of the Spa of Águas de São Pedro, from 5 April 1990.

Класификација, јер је економска функција, која је регулисана статутима, прописима
Classification, because it is an economic function, is governed by statutes, regulations

Трговина пољопривредним производима је регулисана посебним уговорима са сваком од чланова ЕФТА-е,
Trade in agricultural products is regulated by separate agreements with each of the EFTA members,

Уставом је регулисана републичка управа,
The Constitution regulated the Republic's administration,

Пасивизација пребивалишта” је регулисана Законом о пребивалишту
Passivation of Residence” is governed by the Law on Residence of the Citizens,

Активација NK ћелија строго је регулисана балансом сигнала са активационих
The function of NK cells is regulated by a balance between inhibitory

Компанија је променила своје седиште из ВБ на Гибралтар и отада је регулисана од стране Гибралтарске комисије за клађење.
In 2011 the company moved its operations offshore from UK to Gibraltar and became regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner.

ова област је регулисана Хашком конвенцијом о заштити деце
this area is governed by the Hague Convention on Protection of Children

Жеђ је регулисана хипоталамусом као одговор на суптилне промене у нивоу електролита у телу,
Thirst is regulated by the hypothalamus in response to subtle changes in the body's electrolyte levels,

Активација NK ћелија строго је регулисана балансом сигнала са активационих
The activity of NK cells is regulated by a balance of signals transduced through these activating

прикупљају на овај начин, његова обрада је регулисана политиком приватности одговарајућих друштвених медија.
its processing is governed by the privacy policy of the respective social media platform used.

ниво шећера у крви је регулисана неколико хормона, од којих је један инсулина.
the blood glucose level is regulated by several hormones, one of which is insulin.

свака трансакција у форек-у је регулисана Законом о девизном управљању, 1999( ФЕМА).
any transaction in foreign Exchange is governed by the Foreign Exchange Management Act, 1999(FEMA).

чија количина је регулисана стварном густином раствора.
the amount of which is regulated by the real density of the solution.

прикупљају на овај начин, његова обрада је регулисана политиком приватности одговарајућих друштвених медија.
its processing is governed by the privacy policy of the respective social media platforms.

Ви сте предузетник о да поставите свој посао на тржишту које је регулисана законима потпуно другачији од онога што сте навикли.
You are an entrepreneur about to set up your own business in a market that is governed by completely different legislation than what you are used to.

Зато су САД недавно пребациле све људе на ову врсту картице, која је регулисана ЕМВ стандардом.
That is why the US recently shifted all people onto this type of card, which is regulated by EMV standard.

Билатерални споразум којим је регулисана обавеза Руске Федерације према Републици Србији од 288, 8 милиона САД долара потписан је 27. априла 2007. и у потпуности је реализован.
The bilateral agreement regulating the debt of the Russian Federation towards the Republic of Serbia worth USD 288.8 million was signed on 27 April 2007 and has been fully implemented.

Генерално, популација пужева у акваријумима је регулисана без интервенције аквариста,
In general, the population of snails in aquariums is regulated without the intervention of an aquarist,

Therefore, требало би да пронађете ону која је регулисана од стране робних Футурес Традинг комисије( члан ЦФТЦ)
Therefore, you should find one which is regulated by the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) and a registered member