ЈЕ РЕШЕНА - превод на Енглеском

• is solved
• was resolved
• is determined
• was settled
• was solved
• is resolved

Примери коришћења Је решена на Српском и њихови преводи на Енглески

Република Србија је решена да настави и развија односе са државама које припадају том покрету.
the Republic of Serbia is determined to continue and develop relations with the countries that belong to this movement.

Гранична расправа са Нев Иорк Статеом је решена у корист Массацхусеттса,
The border debate with New York State was settled in Massachusetts' favor,

ЕУ је решена да појача подршку политичком,
The EU is determined to strengthen its support to the region's political,

Породица Алије је касније поднела тужбу против авиокомпаније Blackhawk International Airways, која је решена ван суда.
Aaliyah's family later filed a wrongful deathlawsuit against Blackhawk International Airways, which was settled out of court.

централна банка је решена да спроводи монетарну политику у оквиру монетарне стратегије циљања инфлације.
the central bank is determined to conduct its monetary policy within the framework of an inflation targeting monetary strategy.

Суперскаларна сложеност у случају модерног x86 је решена конвертовањем инструкција у једној
The superscalar complexity in the case of modern x86 was solved by converting instructions into one

Породица Алије је касније поднела тужбу против авиокомпаније Blackhawk International Airways, која је решена ван суда.
Aaliyah‘s family later filed a wrongful death lawsuit against Blackhawk International Airways, which was settled out of court.

У возовима је решена криза у продаји карата, чак и ако се радило о супрузи поред путнице, чија је карта купљена или резервисана.
On the trains, the crisis in ticket sales was solved, even if it was a wife next to the female passenger whose ticket was purchased or booked.

Породица Алије је касније поднела тужбу против авиокомпаније Blackhawk International Airways, која је решена ван суда.
Aaliyah's family later filed a wrongful death lawsuit against Blackhawk International Airways, which was settled out of court.

казино је платио играчу своју победу у потпуности и жалба је решена.
the casino paid the player their winning in full and the complaint was solved.

Породица Алије је касније поднела тужбу против авиокомпаније Blackhawk International Airways, која је решена ван суда.
Aaliyah's family later filed a wrongful death lawsuit against Blackhawk International Airways which which was settled out of court.

CSU је решена да покаже свој оштар став према миграцији, у тренутку када се суочава са изазовом октобарских државних избора у Баварској,
The CSU is determined to show that it's tough on migration as it faces a challenging October state election in Bavaria, and argues that that

Суперскаларна сложеност у случају модерног x86 је решена конвертовањем инструкција у једној
The superscalar complexity in the case of modern x86 was solved by converting instructions into one

Србија је решена да се и убудуће, доследно
Serbia is resolved to continue to consistently

ова парница је решена у Шлосову корист,.[ 1][ 2]
this litigation was resolved in Shloss's favour,.[15][16]

Проблем је решен, уживајте у верзији 0. 6е.
The problem was solved, enjoy the version 0.6e.

Проблем је решен масовним методама.
The problem is solved by mass of methods.

Проблем је решен лековима.
The problem was solved with medication.

Која може бити решена интеграцијама и помоћу познатих специјалних функција.
Which can be solved with integrations and familiar special functions.

Ацидоза је решен изазваног метхемоглобинемију.
Acidosis is resolved with induced methemoglobinemia.