ЈЕ РЕШЕНО - превод на Енглеском

• is solved
• was settled
• is decided
• was resolved
• was solved

Примери коришћења Је решено на Српском и њихови преводи на Енглески

То питање је решено брзо, али не пре него што се неки клијенти боре да су њихови рачуни били хакирани.
That issue was resolved quickly, but not before some customers feared their accounts had been hacked.

Међутим, све је решено, а мигренске домаћице могу бити спречене уобичајеним исправним начином рада и одмора.
However, everything is solved, and migraine housewives can be prevented by the usual correct mode of work and rest.

сет са вакуумским системом, захваљујући којем је решено питање чишћења тримера.
with a vacuum system, thanks to which the issue of cleaning the trimmer was resolved.

Ово је решено с мало попуњавања које није било проблем за мене,
This was solved with bit of filling which wasn't a problem for me

Недавно сам обавио још један разговор са подршком ХостПапа- на мој захтев за цхат уживо је одмах одговорено и моје питање је решено на лицу места.
I did another chat with HostPapa support recently- my live chat request was answered instantly and my issue was solved on the spot.

То је нешто са мојим тему јер када пређем на тему подразумевани Женског то је решено.
It's something to do with my theme because when I switch to the default WP theme it's solved.

Касније је решено да се ступи у везу са Епископом источноамеричким
Later it was decided to join with Bishop Sava,

Толико предмета је решено уз проблеме јер је у служби повереника радило свега шест од предвиђеног 21 запосленог.
So many cases have been resolved with difficulties, because the Commissioner's Service employed only six out of envisaged 21 employees.

Србија је једина земља у којој је решено јеврејско питање и циганско питање“.[ 2].
Serbia is the only country in which the Jewish question and the Gypsy question has been solved."[14].

Проблем са учитавањем прелазних страница последњих неколико дана је решено( за сада у реалном времену);-.
The intermittent page loading problem the last couple days has been solved now(for real this time);-.

Тако је решено да се стажирање понови,
It was decided to repeat the residence,

па док чекам то је решено у даљим верзијама овог додатка
so while I wait it's solved in further versions of this plugin

и питање је решено од стране Полк администрације( на ужас своје конзервативаца из своје странке),
and the matter was settled by the Polk administration(to the dismay of its own party's hardliners)

Проблем је решен, уживајте у верзији 0. 6е.
The problem was solved, enjoy the version 0.6e.

Ово питање не може бити решено у наредних неколико недеља или месеци.
The problems cannot be solved in a matter of days or months.".

То ће бити решено што пре. Хвала вам!
It will be solved ASAP. Thank you!

Проблем је решен масовним методама.
The problem is solved by mass of methods.

Проблем је решен лековима.
The problem was solved with medication.

Ацидоза је решен изазваног метхемоглобинемију.
Acidosis is resolved with induced methemoglobinemia.

Дошавши кући, Владимир је решио не само да прочита,
Arriving home, Vladimir decided not just to read it,