ЈЕ САЗВАО - превод на Енглеском

• convened
• called
• summoned

Примери коришћења Је сазвао на Српском и њихови преводи на Енглески

Скуп је сазвао Цивилни фронт за људска права,
The rally was called by the Civil Human Rights Front,

Председник је сазвао састанак у својству врховног команданта Војске Србије
The president has convened a meeting in his capacity as commander-in-chief of the Serbian Armed Forces

Папа је сазвао ванредни самит бискупа у Риму.
the Pope has convened an extraordinary summit of bishops in Rome.

Прва( конститутивна) седница Народне скупштине, коју је сазвао председник Народне скупштине из претходног сазива Предраг Марковић,
The first(constituting) sitting of the National Assembly, convened by the Assembly Chairman of the previous convocation, Predrag Markovic,

W3C је сазвао заједницу великих веб играча
W3C convened a community of large Web players

То вече, Тарнер је сазвао конференцију на свом командном броду код Гвадалканала,
In the evening, Turner called a conference on his command ship off Guadalcanal with Crutchley

Међународни панел стручњака који је сазвао судија Марио Кароса утврдио је да је Аљенде сам себи одузео живот хицима из аутомата АК-47 док је бранио преседничку палату у војном удару у Чилеу 1973. године.
An international panel of experts convened by Judge Mario Carroza determined that Allende took his own life with an AK-47 while defending the presidential palace in Chile's 1973 coup.

Године 2005. патријарх Вартоломеј је сазвао свеправославни сабор на коме је успео
In 2005, Patriarch Bartholomew called a Pan-Orthodox Council, at which he succeeded in

Мојсије је сазвао све Израелце и рекао им:„ Видели сте све што је у египатској земљи Јехова пред вашим очима учинио фараону,
Moses summoned all Israel and proclaimed to them,“You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials,

W3C је сазвао заједницу великих веб играча
W3C convened a community of major web players

То вече, Тарнер је сазвао конференцију на свом командном броду код Гвадалканала,
In the evening, Turner called a conference on his command ship off Guadalcanal with Crutchley

КАБУЛ: Велики савет Авганистана, који је сазвао председник Ашраф Гани, завршио се данас позивом на мир са талибанима
KABUL, Afghanistan(AP)- An Afghan grand council convened by President Ashraf Ghani ended on Friday with a resounding call for peace with the Taliban

Велики савет Авганистана, који је сазвао председник Ашраф Гани, завршио се данас позивом на мир са талибанима
An Afghan grand council convened by President Ashraf Ghani ended Friday with a resounding call for peace with the Taliban

Скуп је сазвао Цивилни фронт за људска права,
The rally was called by the Civil Human Rights Front,

Нажалост, из обраћања Александра Вучића на конференцији за новинаре, коју је сазвао због убиства Оливера Ивановића,
Unfortunately, from the address of Aleksandar Vucic at the press conference, which he summoned because of the murder of Oliver Ivanovic,

Када је Филип сазвао ратно веће на Маунт Хоупу већина Вампаноага је одлучила
When Philip called together a council of war on Mount Hope, most Wampanoags wanted to follow him,

Године 312. издао је Милански едикт о толеранцији којим је хришћанство изједначио са осталим верама, а 325. је сазвао Први васељенски сабор у Никеји на којем је створен темељ догматског
In 313 he issued the Milan edict on tolerance which aligned Christianity with other vernals, and in 325 he summoned the First Nativity Council in Niche, on which the foundation of the dogmatic

Нови патријарх је сазвао Црквени сабор у Цариграду,
The new patriarch convened a Church council in Constantinople,

Касније је Мојсије сазвао цео збор Израелових синова
Later Moses called the entire assembly of the sons of Israel together

Егика је сазвао XV сабор у Толеду, 11. маја 688. године,
Egica called the Fifteenth Council of Toledo on 11 May 688,