ЈЕ САОПШТИО - превод на Енглеском

• said
• announced
• told
• stated
• reported
• says
• saying

Примери коришћења Је саопштио на Српском и њихови преводи на Енглески

Уницеф је саопштио да је 1. 075 деце убијено, а 1. 130 рањено од када је Исламска држава 2014.
UNICEF said 1,075 Iraqi children have been killed and 1,130 wounded since ISIL overran

руски председник је саопштио да су те три земље, на захтев председника Ердогана,
the Russian president announced that the three countries, at the request of President Erdoğan,

Кијев је саопштио да не признаје изборе, а нелегитимним их сматрају
Kiev said it did not recognize the elections,

Исламабад је такође саопштио да ће индијски изасланик за Пакистан,
Islamabad also announced that India's envoy to Pakistan,

У априлу, регулатор је саопштио да је потписао споразуме са два нерезидента
In April, the regulator said it had signed agreements with two non-residents

Линколн му је саопштио да не жели невоље са Енглеском
Lincoln told him that he had no desire for troubles with England

дворски лекар је саопштио да због хемофилије царевић„ вероватно неће живети дуже од 16. године”.
a doctor to the royal court stated that hemophilia made the tsarevich“unlikely to live for more than 16 years.”.

Трамп је такође саопштио о обнови свих санкција против Ирана, укључујући
Trump also announced the restoration of all sanctions against Iran including secondary,

Немачки конгломерат" Сименс" је саопштио да су две турбине незаконито испоручене на Крим.
German conglomerate Siemens said two of its turbines have been illegally delivered to Russia's Crimea.

Саветник за националну безбедност Џон Болтон прошле недеље је саопштио турској влади да неће бити било каквих даљих преговора о било којој теми док пастор не буде ослобођен.
National Security Adviser John Bolton told the Turkish government this week there would be no further negotiations on anything until the pastor is released.

Градоначелник Мексико Ситија је саопштио да су се у престоници урушиле најмање 44 зграде.
The mayor of Mexico City stated that buildings fell at 44 sites in the capital alone.

Реал Мадрид је саопштио да су постигли договор за трансфер Кроса,
Real Madrid announced that they had reached an agreement for the transfer of Bale,

У суботу је Порошенко саопштио да је потписао указ о повлачењу представника Украјине из свих законских органа ЗНД.
On Saturday, Poroshenko said he had signed a decree on recalling all Ukrainian representatives from the CIS statutory bodies.

Како је саопштио научник из НАСА Ној Петро,„ супермесец“ ће са Земље моћи да се види већ у недељу, 13. новембра.
As reported by NASA scientist Noah Petro, to see the super moon will be on Sunday, November 13.

Јужноафрички фармер Џени Мејборх је саопштио за РТ да је мало вероватно да ће измене Устава донети правду,
South African farmer Jannie Myburgh told RT's Paula Slier that the law is unlikely to bring justice

Број који је саопштио Данфорд је много већи од оног који је објавио истраживачки центар„ Пев“ 2017. године.
The number announced by Dunford is much higher than the one given by Pew Research Center in 2017.

Портпарол" Џулиус Биер" је саопштио да банка" сарађује са међународним регулаторима. у области санкционих прописа".
A spokesman for Julius Baer said it“cooperates with international regulators… in the field of sanction regulations.”.

Твитер је саопштио да је упозорио све кориснике са украденим пасвордима
Twitter stated it had intimated all the users who had their passwords stolen,

Он је раније саопштио да су у Донбас дошли саветници НАТО-а
Earlier, he reported that NATO advisers and representatives of private

Међутим, када му је новинар саопштио да су за њега спремили чашу тог пестицида,
But when the reporter told him that they had prepared a glass