ЈЕ СКРИВЕНА - превод на Енглеском

• is hidden
• is concealed
• was hidden
• are hidden
• is latent
• are masked

Примери коришћења Је скривена на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно гљивице која је скривена испод ноктију.
especially fungus that is hidden under the nail.

Алтернативни назив је скривена варикоцела, у којој нема видљивих знакова промене у сперматици,
The alternative name is latent varicocele, in which no visible signs changes in the spermatic cords,

већ често због" хладне неприступачности", иза које је скривена несигурна особа.
not because of neglect, but often because of the"cold inaccessibility", behind which the insecure individual is concealed.

ненасељених подручја и већина их је скривена дневном светлошћу.
uninhabited regions, and many are masked by daylight.

он ће постићи моћ која је скривена у свакој души.
one will attain that power which is latent in every soul.

ненасељених подручја и већина их је скривена дневном светлошћу.
uninhabited regions, and a good many are masked by daylight.

доноси светло што је скривена у сенци.
brings to light what was hidden in the shadows.

али већина њих је скривена и може се открити само посебним методама.
but most of them are hidden and can only be detected by special methods.

Ментална болница Биберри у Пенсилванији отворила је своја врата 1907. и успешно је скривена од јавне свести неколико година.
Byberry Mental Hospital locate in Pennsylvania began operating in 1907, and was hidden from public awareness for several years.

У првом делу ове серије чланака описана је скривена страна детињства Мерилин Монро и њени почеци у индустрији забаве.
The first part of this series of articles described the hidden side of Marilyn Monroe's childhood and her beginnings in the entertainment industry.

Отпремање евиденције је потпуно скривена и може да се уради било којим доступним начин повезивања- Ви-фи,
This uploading happens in a completely hidden manner and can be done either via network data

Али прво, она мора да открије моћ која је скривена у њој, а сада је на вама да јој помогнете да спасе свет.
But first, she needs to reveal the power hidden inside her, now it is up to you to help her save the world.

открио је скривена врата која су била прекривена тапетама.
he discovered a hidden door that had been covered with wallpaper.

Постоји и утичница за струју која је скривена у пртљажнику тако да можете погледати таблице плиме док седите у песку.
There is even a power socket hidden in a tree trunk so you can look up tide tables while sitting in the sand.

Такође се користи за третирање различитих проблема везаних за кожу која је скривена од нас( уши, нос).
And also used to treat various problems associated with skin, hidden from us( ears, nose).

И што моја коса изгледа боље кад има гела и пене… него кад је скривена испод ове глупе капе са светлом!
That my hair looks better done up with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it!

Овај феномен дизајна добио је посебну примјену у дјечјим собама, јер је скривена соба у којој можете створити све што желите
This design phenomenon has received special application in children's rooms, because a hidden room in which you can create everything you want

Истина о Рачку остала је скривена од светске јавности пре свега
The truth about Racak remained hidden from the global public,

врло извесно да је скривена рука јеврејства помагала Марксу
highly probable, that the hidden hand of Jewry helped Engels

тамошњи званичници положили камен темељац нове главне џамије у Приштини- камену плочу која је сада скривена испод корова на паркингу.
government officials laid the cornerstone of Pristina's new central mosque- a slab of stone now hidden beneath weeds in a parking lot.