ЈЕ СЛИКАО - превод на Енглеском

• painted
• painting
• he had been painting
• took
• was taking pictures

Примери коришћења Је сликао на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики део Модиглианијеве трајне привлачности лежи у чињеници да је оплеменио обичне људе тако што их је сликао у великим форматима са величином и величанством.
A major part of Modigliani's enduring appeal lies in the fact that he ennobled common people by painting them in large formats with grandeur and majesty.

Док је он сликао, ви сте гледали
As he painted, you watched and watched,

након смрти његове ћерке Гален-Калела је сликао агресивније радове.
after his daughter's death Gallen-Kallela painted more aggressive works.

био је први турски уметник који је сликао фигуре.
he was the first Turkish artist who painted figures.

краљице никада нису сматрани успјехом и он је ријетко сликао за њих;
queen were never considered a success, and he seldom painted for them;

Посетио је Мароко 1912. и 1913, и док је сликао у Тангеру увео је неколико нових техника у своја дела,
He visited Morocco in 1912 and again in 1913 and while painting in Tangier he made several changes to his work, including his use

Након што је сликао ваздушним шљунком у рукама доброг мајстора, аутомобил добија јединствен изглед.
After painting with an airbrush in the hands of a good master, the car gets a unique appearance.

Био је први фински уметник који је сликао јужно од Сахаре,
He was the first Finnish artist to paint south of the Sahara,

Посетио је Мароко 1912. и 1913, и док је сликао у Тангеру увео је неколико нових техника у своја дела,
He visited Morocco in 1912 and again in 1913 and while painting in Tangiers he made several innovative changes to his work, including his use

Иако је сликао као хоби од своје шесте године,
Although he had painted as a hobby from the age of six,

Едитх је била кћер ирског коњара, а након брака је често сликао путовања у Ирску и Шведску.
Edith was the daughter of an Irish horse breeder, and after the marriage he made frequent painting trips both to Ireland and to Sweden.

Он је сликао шкотске шефове кланова
He did paintings of Scottish clan chiefs

Едитх је била кћер ирског коњара, а након брака је често сликао путовања у Ирску и Шведску.
Edith was the daughter of an Irish horse breeder, and after their marriage he made frequent painting trips both to Ireland and to Sweden.

Године 1837-38 је сликао у паришком подручју,
In 1837-38 he painted in the Paris area,

Слике из овог циклуса Муха је сликао 18 година, постепено их предајући граду Прагу.
Mucha continued working on the cycle for 18 years, gradually submitting paintings to the city of Prague as he completed them.

Иако је сликао као хоби од своје шесте године,
Although he had painted as a baby from the age of six,

Росс је углавном одбио да ангажује своје критичаре, јер је сликао за његову радост( одатле име своје емисије).
Ross mostly refused to engage his critics, as he painted for the joy of it(hence the name of his show).

Иако је сликао као хоби од своје шесте године,
Although he had painted as a hobby from the age of six,

Године 1969. интензивно је сликао на Новом Зеланду,
In 1969 he painted extensively in New Zealand

Матис је сликао зид трпезарије Териадеове резиденције„ Villa Natacha“ у месту Сен-Жан-Кап-Фера,
Matisse had painted the wall of the dining room of Tériade's residence, the Villa Natacha in Saint-Jean-Cap-Ferrat,