ЈЕ СМАТРАО - превод на Енглеском

• considered
• felt
• believed
• thought
• as
• found
• deemed
• regarded
• he viewed as being
• considers
• believes
• thinks

Примери коришћења Је сматрао на Српском и њихови преводи на Енглески

Фјодор Достојевски га је сматрао највећим од свих живих романописаца.
Dostoyevsky, spoke of him as the greatest of all living novelists.

Бог је очигледно сматрао да јесте важно.
God Himself deemed it to be important.

Хитлер је сматрао да су Јевреји извор целокупног светског зла.
Hitler believed that"Jews" were the source of the world's evil.

Мериленд је сматрао ове територије делом првобитне повеље.
Maryland considered these lands part of its original grant.

Мацариус( Булгаков)- такође је сматрао да је немогуће удати верника са незнаком.
Macarius(Bulgakov)- also found it impossible to marry a believer with gentile.

Мучнина и повраћање- онај који је сматрао најмање једном кинетосис симптоме.
Nausea and vomiting- the one who felt at least once kinetosis symptoms.

Петрарка је сматрао пост-римске векове за” мрачне”, у поређењу са светлим вековима класичне антике.
Petrarch regarded the post-Roman centuries as‘dark' compared to the light of classical antiquity.

Фреуд је сматрао да су трауматична искуства имала посебно снажан ефекат.
Freud thought that traumatic experiences have an especially strong effect.

Адам Смит је сматрао да човек примарно испуњава економске циљеве.
Adam Smith saw man as primarily pursuing economic ends.

Он је сматрао да је све то мајчин посао.
He believed all this was the job of a mother.

Али Халид је сматрао да је победа надохват руке
But Khalid deemed victory to be in reach

Он је то сматрао својом највећом улогом.
He considered it his greatest role.

До скоро, веома мали број људи у новинарству је сматрао да је то кредибилно.
Until fairly recently, very few people in news publishing found that credible either.

запад је сматрао да су они исток.
West felt that they were east.

Праведник је сматрао себе чудовиштем.
Luc considers himself a monster.

А он је себе сматрао паметним.
Perhaps he thought himself clever.

Председник Ајзенхауер је сматрао да је НАТО одбрамбена алијанса коју би касније Европљани преузели.
President Eisenhower believed that the NATO defense alliance you may later retrieve the Europeans.

Политичку активност је сматрао употребом аверзивних
He saw political activity as the use of aversive

Сиско је ускоро сматрао Џадзију једним од најбољих пријатеља.
Sisko soon considered Jadzia one of his closest friends.

Током борбе, Билл је успео да зграби Мјолнија, који га је сматрао вредним.
During a fight, Bill managed to grab Mjolnir, which deemed him worthy.