ЈЕ СПРЕЧАВАЊЕ - превод на Енглеском

• is to prevent
• is the prevention

Примери коришћења Је спречавање на Српском и њихови преводи на Енглески

се смањи ниво холестерола у крви, што је спречавање превременог старења крвних судова.
which help to reduce cholesterol levels in the blood, which is the prevention of premature aging vessels.

Превенција лимфаденитис је спречавање повреда( ране,
Prevention of lymphadenitis is to prevent injuries(wounds, microtrauma),

У принципу, најефикасније средство за борбу против плаво-зелених алги је спречавање и редовно чишћење вештачког акумулационог језера.
In general, the most effective means of combating blue-green algae is the prevention and regular cleaning of an artificial reservoir.

Примарна превенција ОХП је спречавање раног оштећења говорних центара
Primary prevention of OHP is to prevent early damage to the speech centers

Други важан фактор у лечењу хроничних болести је спречавање егзацербација у будућности.
Another important factor in the treatment of chronic disease is the prevention of exacerbations in the future.

Неопходан предуслов за то је спречавање стварања нових доцњи у 2013. години( и у наредним годинама).
A necessary prerequisite for this is to prevent the creation of new arrears in 2013(and in subsequent years).

активне компоненте Дапхнон-а штите венске вентиле од инфламације и уништавања, што је спречавање даљег прогресије хроничне венске болести;
the active ingredients Daflona venous valves protect against inflammation and destruction, which is the prevention of further progression of chronic venous disease;

циљ превенције је спречавање инфекције различитим типовима инфекција.
the goal of prevention is to prevent infection by different types of infections.

витамина Е( токоферол), је спречавање оксидације полинезасићених масних киселина.
vitamin E(tocopherol), is to prevent the oxidation of polyunsaturated fatty acids.

Кључни циљ у одржавању способности другог удара је спречавање да непријатељски први удар уништи нуклеарни арсенал земље.
The crucial goal in maintaining second-strike capabilities is preventing first-strike attacks from taking out a nation's nuclear arsenal.

Начело„ планетарне одбране”, чији је циљ спречавање заражавања и загађења Земље ванземаљским организмима,
The principle of“planetary defense,” aimed at preventing the contamination of Earth by alien organisms

Циљ здравствене повезаности је спречавање болести или рехабилитација од болести, као и развој високог нивоа функционалне способности за свакодневне задатке….
The goal of health related fitness is prevention of or rehabilitation from disease as well as the development of a high level of functional capacity for daily tasks.

Ова политика је имала смисла зато што је спречавање настанка противничког регионалног хегемона било у дугорочном стратешком интересу САД.
This policy made sense because preventing the emergence of a rival regional hegemon was in America's long-term strategic interest.

Зглобни гимнастика са скочног зглоба артрозечији је циљ спречавање атрофије лигамената
Articular gymnastics with ankle arthrosisaimed at preventing atrophy of ligaments

Принцип" планетарне одбране", чији је циљ спречавање контаминације Земље од стране ванземаљских организама
The principle of"planetary defense," aimed at preventing the contamination of Earth by alien organisms

Серокуел Продужити користи у превентивне сврхе, као што је спречавање рецидив схизофреничар уклапа у стабилних пацијената
Seroquel Prolong used for preventive purposes, such as to prevent relapse schizophrenic fits in stable patients

Најбољи начин за уклањање иритација је спречавање њиховог изгледа пажљивом припремом,
The best way to clean irritations- to prevent their emergence thanks to thorough training,

Кључни циљ у одржавању способности другог удара је спречавање да непријатељски први удар уништи нуклеарни арсенал земље,
The crucial goal in maintaining second-strike capabilities is preventing first-strike attacks from taking out a nation's nuclear arsenal,

Антиоксиданси имају благотворан утицај на здравље, као што је спречавање развоја кардиоваскуларне болести
Antioxidants have beneficial effects on health, such as preventing the development of cardiovascular diseases

увођење мишићних релаксаната чији је циљ спречавање појаве рабдомиолизе( уништавање мишићних станица) и ДИЦ.
the introduction of muscle relaxants aimed at preventing the occurrence of rhabdomyolysis(destruction of muscle cells) and DIC.