ЈЕ СТАВЉЕНА - превод на Енглеском

• was put
• was placed
• is put
• stack is

Примери коришћења Је стављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарска област је стављена под управу Лиге нација,
The Saarland was placed under League of Nations control

Највиша вредност у апстрактном типу податка је стављена( варијабла претпоставља ову вредност) ако је карактеру речено да опозове било шта;
The topmost value in the stack is popped(i.e., the variable assumes this value) if the character is told to"recall" anything;

Заклетва је стављена пред лојалне поданике по читавој земљи по којој су сви потврђивали титулу Његовој Милости да буде праведан и добар!
The oath was put to loyal subjects all over the country who all declared His Grace's title to be just and good!

Моја жена је стављена у кола која су се кретала иза наших, са друго половином тима.
My wife was placed in the car behind with the other half of the SWAT team.

Рачун је затворен и исплата је стављена на чекање због рачуна који се ревидира.
The account was closed and the payment was put on hold due to the account being audited.

кутија слатке кашице је стављена испред врата како би Јулениссеру дала повољан глас.
a box of sweet porridge is put in front of the door to give the Julenisser a favorable vote.

коврча је стављена у платнену торбу, стављен је на пацијентов врат као амулет.">
the curl was placed in a canvas bag,

Али мајка, она је стављена ван о вашем сеемин да се све сами слично.
But mother, she was put out about your seemin' to be all by yourself like.

Милиција је стављена у пуну приправност
The militia is put on full alert

Прва бригада је стављена под заповједништво генерал-мајора Драценка,
The 1st Brigade was placed under the command of Major General Dratsenko

Ејми је претрпео тешке повреде мозга услед недостатка кисеоника и она је стављена на машини за одржавање живота.
Amy suffered a severe brain injury due to a lack of oxygen and she was put on a life-support machine.

А Цхрисман каже да једина ствар која не може да уради док носи корзет је стављена на велики оброк као што је некад уживала.
Chrisman says the one thing she can't do while wearing a corset is put down a big meal like she once enjoyed.

Поред ње је стављена једна од Албертових хаљина, а у њену леву руку је стављен прамен Браунове косе, заједно са његовом сликом.
By her side was placed one of Albert's dressing gowns while in her left hand was placed a piece of Brown's hair, along with a picture of him.

ефикасност мултивитамина је стављена на пробу.
the efficacy of multivitamins was put on trial.

Након срчаног застоја, Лаура је стављена у медицински изазвану кому како би се спречило даље оштећење њеног мозга.
After her cardiac arrest, Laura was placed into a medically-induced coma to prevent further damage to her brain.

Он је наредио да се у Дикону сагради штала за угаљ, где је стављена залиха горива за баријенду једрењака Зариа.
He ordered to build a coal shed at Dixon, where the fuel supply for the sailing-steam barquentine Zarya was put.

Умријети Када је крава убијена у кланици, испод ње је стављена кашика док је била заклана.
When a cow was killed at a slaughterhouse, a bucket was placed under it while it was positioned on a pulley.

Бартон је обешен због своје издаје, а глава јој је стављена на лондонски мост.
Barton was beheaded for her treason and her head was put on a spike on London Bridge.

Умријети Када је крава убијена у кланици, испод ње је стављена кашика док је била заклана.
Kick the bucket… When a cow was killed at a slaughterhouse, a bucket was placed under it while it was positioned on a pulley.

Министарство је нагласило да„ Белу кућу покреће идеологија нетолеранције и диктатуре, која је стављена изнад интереса Венецуеланаца“.
The White House is driven by the ideology of intolerance and dictatorship, which are put above the interests of Venezuelans.”.