СТАВЉЕНА - превод на Енглеском

• put
• placed
• superimposed

Примери коришћења Стављена на Српском и њихови преводи на Енглески

Сувише мала, беба је стављена у инкубатор.
The tiny infant was placed in an incubator.

Четврта производна база---- Веији Басе је стављена у производњу.
The fourth production base---- Weiji Base was put into production.

ваша беба ће бити стављена на инфузију.
your baby will be placed on the infusion.

Друга врста опција је стављена опција.
Another type of option is a put option.

Ана, моја чета је стављена у приправност.
Anna, my squadron has been put on alert.

Сва енергија јаше коње стављена у посао.
All the energy riding horses put into the work.

Банка мора бити стављена на мрачно место 2 седмице.
After that, the Bank needs to put in a dark place for two weeks.

Сада је глава стављена на тело.
And head is already attached to the body.

Дивизија је стављена под команду СС-штандартенфирера Аугуста Шмидхубера,
The division was placed under the command of SS-Standartenführer August Schmidhuber,

Питајте да ли је копија стављена у ваш здравствени картон
Ask that a copy is placed in your medical record

Она може да буде стављена преко старог рока употребе,
It may be superimposed on the previous expiration date,

мачка ће бити стављена на хипоалергенску исхрану
the cat will be placed on a hypoallergenic diet

Она може да буде стављена преко старог рока употребе,
It may be superimposed on the old expiry date,

Након срчаног застоја, Лаура је стављена у медицински изазвану кому како би се спречило даље оштећење њеног мозга.
After her cardiac arrest, Laura was placed into a medically-induced coma to prevent further damage to her brain.

Реге музика стављена је на листу међународних културних блага, за која Уједињене нације кажу да су вредна заштите и промоције….
Reggae has been added to a list of international cultural treasures which the United Nations has deemed worthy of protecting and promoting.

Највиша вредност у апстрактном типу податка је стављена( варијабла претпоставља ову вредност) ако је карактеру речено да опозове било шта;
The topmost value in the stack is popped(i.e., the variable assumes this value) if the character is told to"recall" anything;

када је парцела стављена на продају, двадесет тањира се одмах подигло у ходнику.
when the lot was put up for sale, twenty plates rose at once in the hall.

Реге музика стављена је на листу међународних културних блага, за која Уједињене нације кажу да су вредна заштите и промоције….
The genre has been added to a list of international cultural treasures which the United Nations has deemed worthy of protecting and promoting.

одвојена од цеви трске и стављена на неку врсту усника.
separated from the tube of cane and attached to a mouthpiece of some sort.

и да је стављена откупна клаузула од 190 милиона евра.
his release clause was set at €190 million.