ЈЕ ТАКОЗВАНИ - превод на Енглеском

• is the so-called
• is what's called

Примери коришћења Је такозвани на Српском и њихови преводи на Енглески

из Србије је такозвани„ 10%“ партнер у пројекту.
Serbia, is the so-called˝10% partner˝ in the Project.

То је било евидентно из начина на који је такозвани„ проруски“ саветник био приморан да поднесе оставку.
This is evident from the way a so-called‘pro-Russian' adviser has been forced to resign.

Ако је само такозвани фрустрација коју је осећао када је видео да он није био буца беба анђео са сликама и мало скупљен мајмуна.
If only so-called frustration that he felt when he saw that he was not a chubby baby angel with pictures and little shrunken monkey.

Овде је примењен такозвани принцип„ винове лозе“,
The so-called vine principle works here,

Један од најопаснијих елемената је такозвани" опасно" јод,
One of the most dangerous elements of a so-called"dangerous" iodine,

ОЕБС је кроз такозвани" Хелсинки+40 процес" спроводио свеобухватну дебату о заједничким безбедносним изазовима
the OSCE, through the so-called Helsinki+40 Process has conducted a thorough debate on common security challenges

Његов нос је такозвани римски форме,
His nose was a so-called Roman forms,

Али у исто време са њима у древној Кини постојала је такозвани" циклична" календара,
But at the same time with them in ancient China there was a so-called"cyclic" calendar system,

Ово је такозвани„ енглески“ напад
This is called the English Attack,

Савет: Витамин Е ацетат је такозвани радикални чистач
Tip: Vitamin E acetate is a so-called radical scavenger

је антимикробни бакар ефикасан у односу на патогене гљивице и вирусе као што је такозвани инфлуенца А.
shown to be effective against pathogenic fungi and viruses such as the so-called influenza A.

рекао је такозвани рат против тероризма.
said the so-called war against terrorism.

одржало је такозвани„ сабор уједињења”.
held a so-called“unifying synod”.

Прво, пошто су годишње исплате одштете требало да покрију дугове савезника, развијен је такозвани„ апсурдни Вајмар циклус“.
Firstly, due to the fact that the annual reparations payments were to cover the allies' total debts, the so-called“absurd Weimar cycle” developed.

а 2005. године је такозвани шаховски турнир слободног стила довео до откровења.
and in 2005, a so-called freestyle chess tournament produced a revelation.

У модерном доба, спортисти могу да добију новац за учешће у тркама, чиме је окончан такозвани„ аматеризам“ који је постојао раније.
In modern times, athletes can receive money for racing, putting an end to the so-called"amateurism" that existed before.

Спортисти могу да добију новац за учешће у тркама, чиме је окончан такозвани„ аматеризам“ који је постојао раније.
Athletes can now receive money for track-and-field competition, putting an end to the so-called"amateurism" that existed before.

донео је такозвани декрет Жданова 1948. године.
delivered the so-called Zhdanov decree in 1948.

Први напад о којем желим да вам говорим је такозвани напад двоструког кључа. Сетите се
And the first attack I want to talk about is what's called the two time pad attack,

теорија настанка учи да је такозвани уставни блок се формира по правилима основних права
the theory of creation teaches that the so-called constitutional block is formed by the rules of fundamental rights