IS THE SO-CALLED - превод на Српском

• је такозвани
• је тзв
• је такозвана
• je takozvano

Примери коришћења Is the so-called на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the so-called balanced nutrition formula.
To se zove izbalansirani način ishrane.

The next most important factor in the onset of migraine is the so-called"pain behavior".
Следећи најважнији фактор на почетку мигрене је такозвано" понашање од болова".

This is the so-called long position.
To se zove duga pozicija.

The only culprit in the death of animals is the so-called"progress" led by the"great being" named Man.
Једини кривац у смрти животиња је такозвани" напредак" на чијем је челу" велико биће", по имену Човјек.

This is the so-called“anchor” in psychology,
То је тзв." Сидро" у психологији,

Serbia, is the so-called˝10% partner˝ in the Project.
из Србије је такозвани„ 10%“ партнер у пројекту.

One such example is the so-called“open-source university”, helping the academic
Пример такве иницијативе је тзв.„ Универзитет отвореног кода“,

and the third is the so-called“fire zone”,
а трећи је такозвана" пожарна" зона,

Rather, it is the so-called"training" fights.
Највероватније, ово је тзв" тренинг" борбе.

This is the so-called‘other Costa Rica,' where English trumps Spanish,
Ово је такозвана" друга Цоста Рица", где енглески шпански шпански,

The second location is the so-called"New Settlement",
Druga lokacija je takozvano„ Novo naselje“,

The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks. This is the so-called early postoperative period.
Трајање периода опоравка одмах након операције за уклањање материце је 1-2 недеље. Ово је тзв. Рани постоперативни период.

A particular phenomenon in the cervical osteochondrosis is the so-called“cervical migraine,” a feature of which is the one-sided localization of pain sensations(this makes it similar to the classical form of migraine).
Посебан феномен у остеохондрози грлића материце је такозвана" цервикална мигрена", чија је карактеристика једнострана локализација сензација бола( то је слично класичном облику мигрене).

single dense structures, behind which is the so-called acoustic shadow.
појединачних густих структура, иза којих је тзв. Акустична сјена.

This is the so-called"foundation" of your wardrobe- buy everything else, relying solely on your taste.
То је такозвана" основа" ваше гардеробе- купите све остало, ослањајући се искључиво на ваш укус.

The best option for getting bloodResearch today is the so-called closed method using vacuum systems.
Најбоља опција за добијање крвиИстраживање данас је такозвана затворена метода која користи вакуум система.

if the disease has not gone far, is the so-called face-to-face collision method.
болест није отишла далеко, је такозвана метода судара лицем у лице.

The leading trend in the development of advancedmethods of treatment of the disease is the so-called minimally invasive endoscopic surgery.
Водећи тренд у развоју напреднеметоде лечења болести је такозвана минимално инвазивна ендоскопска хирургија.

This is the so-called whitening of oneself in order not to look like a complete scoundrel in one's own eyes.
То је такозвано избељивање себе да не би изгледало као потпуни нитков у сопственим очима.

A further example is the so-called soft shadow,
Један даљи пример су такозване меке сенке,