ON NIIN SANOTTU in English translation

• is the so-called
• is what is known as

Examples of using On niin sanottu in Finnish and their translations into English

Hän on niin sanottu ongelmatapaus.
He's what you call… a problem child.

Tommy on niin sanottu patologinen valehtelija.
Tommy is what I like to call a pathological liar.

Minulla on niin sanottu emätinkouristus.
I have this thing called Vaginismus.

Hän on niin sanottu jonglööri.
He's what he calls, uh, a juggler.

Kun maitohampaat alkavat purkautua, on niin sanottu toiminnallinen bruxism.
When the baby teeth begin to erupt, there is a so-called functional bruxism.

Useimmiten, posket pudota, on niin sanottu"Bryl.
Most often, the cheeks fall, there are so-called"Bryl.

On niin sanottu toinen pilari, joka sisältää jäsenvaltioille osoitettavia EU:
Is the so-called 2nd Pillar of the, providing Member States

Jos työskentelet, pakko saada tauti on niin sanottu"sairaslomalla" tämä kokemus ei ole vain rasiteta freelancereiden ja työttömät.
If you are working, a must-have of the disease is the so-called"sick leave" this experience is not only burdened with freelancers and unemployed persons.

Konkreettinen esimerkki on niin sanottu Bryssel II- asetus,
One concrete example is what is known as the Brussels II Regulation on the recognition

Vuori hydraulinen tiivisteet on niin sanottu"matto", joka koostuu useista kerroksista bitumi-polymeeri,
Lining hydraulic seals is the so-called"carpet" consisting of several layers of bitumen-polymer,

Toinen yhteensovittamista koskeva näkökanta on niin sanottu toiminnallinen yhteensovittaminen,
The second aspect of coordination is what is known as operational coordination,

Ensinnäkin on niin sanottu irtainta omaisuutta,
First and foremost is the so-called movable property,

joukkotiedotuksen keskittyminen on niin sanottu monialainen kysymys.
we are aware that this is what is known as a cross-cutting issue.

Kolmas asia on niin sanottu siirtämisjärjestely niitä alueita varten, joihin kalakannan väheneminen on vaikuttanut merkittävästi.
The third point is the so-called set aside scheme for regions which are hit hard by the dwindling fish stocks.

Rush Poker, ja versiot, jotka ovat tarjonneet muissa nettipokerihuoneista on niin sanottu"Fast-Fold" poker.
Rush Poker, and the versions that have spawned at other online poker rooms, is what is known as“Fast-Fold” poker.

siitä ei pitäisi olla mitään epäilyksiä- on niin sanottu sotilaallinen vaihtoehto.
let there be no doubt about this- is the so-called military option.

Siinä on esimerkiksi niin sanottu perusoikeuksien kolmas sukupolvi: tietosuoja ja bioetiikkaa
In it we find, for example, the so-called third generation of fundamental rights:

NOR- ja vastaavasti NAND-portti on niin sanottu universaali portti, jota käyttämällä on mahdollista toteuttaa kaikki muut loogiset portit.
Like NAND gates, NOR gates are so-called"universal gates" that can be combined to form any other kind of logic gate.

Tiehöylässä on niin sanottu käännetty voimansiirtojärjestelmä, mikä tarkoittaa, että vaihteisto sijaitsee tiehöylässä takimmaisena.
The motor grader has so called reversed transmission system which means that the transmission is situated transversally at the back of the motor grader.

Diodi d1 on niin sanottu"varaktori", vastaa säädettävä kondensaattori,
Diode d1 is a so-called"varactor," the equivalent of an adjustable capacitor,