ЈЕ ТИШИНА - превод на Енглеском

• is silence
• he was quiet
• was silence
• is quietude

Примери коришћења Је тишина на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада нећу рећи да је тишина лек.
I would never say that silence is a remedy.

Никада нећу рећи да је тишина лек.
But never will I say that silence is a remedy.

То је тишина која сажима.
There is the silence that hides.

То је тишина која нас лечи и негује.
It is the silence that heals and nourishes us.

Овде је тишина, овде је камен.
And it is quiet here; the stone.

Сликарство је тишина ума и музика ока.
Painting is the silence of thought and the music of sight.

Умрли су и сад је тишина.
Now they are gone and it is quiet here.

Њено име је Тишина.
Her name is Quiet.

Млада девојка је тишина.
The youngest girl is quiet.

а све што жели је тишина.
and all it wants is quietude.

а све што жели је тишина.
noise… and all it wants is quietude.

Кад је Јагње+ отворило седми печат,+ настала је тишина на небу која је потрајала око пола сата.
When the lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven, lasting about half an hour.

Речено је да је тишина златна, па једног дана пробајте вежбајући се уз звук тишине и проверите
It has been said that silence is golden, so one day try practicing to the sound of silence

Увече, не желите да идете на спавање јер је тишина превише лепа,
You don't want to go to bed at night because the silence is just to beautiful,

рачунам да је тишина много кориснија од речи.
I reckon that silence is more profitable than words.

рекло би се, било је тишина, али људи и даље настављају да чују чудне звукове у глави.
it would seem, there was silence, but people still continue to hear strange noises in his head.

је Хегел био чврсто уверен да је оно што се не може изрећи напросто неистинито, да је тишина слабост која мора бити превазиђена.
Hegel clearly felt that what could not be spoken was simply the untrue, that silence was a deficiency to be overcome.

ураде и не чине ништа уместо тога, мада је тишина свакако најгора ствар овде.
do nothing instead, although silence is certainly the worst action here.

Ono je Tišina, Ono je Mir.
There is silence and there is peace.

Ostala Je tišina.
The rest is silence.