ЈЕ ТОКОМ - превод на Енглеском

• is during
• has over
• was during

Примери коришћења Је током на Српском и њихови преводи на Енглески

Први пут сам схватио да то није ништа ново-мама параноја је током лактације класе у канцеларији мог педијатра.
The first time I realized it wasn't new-mom paranoia was during a lactation class at my pediatrician's office.

Најбоље време за посјету парка из Дарвина је током суве сезоне,
The best time to visit the park from Darwin is during the dry season,

Најбоље време за посету је током хладне сезоне од маја до септембра,
The best time to visit is during the cool season from May to September,

где га је током следећих пет година одгајала тетка,
where it is over the next five years raising her aunt,

Канцеларка Меркел је током своје посете Загребу јасно изразила став у којем се супротставља национализму”, пренела је Н1 телевизија.
Chancellor Merkel has during her visit to Zagreb clearly expressed her stance that she opposes nationalism,” Merkel's office told N1.

Ово је" неуспех" у Биоритам да је током ови периоди су били постављени на индексе"+" или фигура"-".
This is the"failure" of biorhythms that it is during these periods were set to indices"+" or figures"-".

Ахмед је током свог времена на власти,
Ahmed has during his time in power,

парк је много мање гужве него што је током лета, а улице су пуне крвожедне вампирима,
the park is much less crowded than it is during the summertime and the streets are filled with bloodthirsty vampires,

његови први симптоми могу појавити је током трудноће.
its first symptoms may appear it is during pregnancy.

обрезивање је током векова носило многе симболичне шешире.
circumcision has throughout the centuries worn many symbolic hats.

најбоље сезона за посету је током годишњег Октоберфест, када се може очекивати
the best season to visit is during the annual Oktoberfest, when you can

Ова организација је током десет месеци имплементирала микропројекат„ Да будемо видљиви“, као део ТАСИОП пројекта
This organisation has over the past ten months implemented a microproject“Let us be visible” as part of the TASIOP project

најбоља опција за„ напад“ на стене је током лета.
the best option to“attack” the rocks is during the summer.

Турска је под међународним законом гарант конвенције и она је током времена изразила жељу да буде ослобођена од тога тако да може експлоатисати потпуни суверенитет над Босфорским мореузом.
Turkey is, under international law, the guarantor of the convention and it has over time expressed a desire to be freed from it so Ankara can exercise complete sovereignty over the Bosporus Straits.

Једини пут који вукови обично представљају стварну претњу људима ових дана је током посебно бруталних зима када је храна оскудна,
It would seem the only time that wolves typically posed a real threat to humans was during especially brutal winters when food was scarce,

Према оператеру, Он је током последњих неколико година,
According to the operator, he has over the last few years,

Лехр: Кристијан Вулф је током овог позива, Он је изразио жаљење,
Lehr: Christian Wulff was during this call, He regretted the, the highest concern,

Израел је током сиријског рата приметио жељу дела Иранаца
Israel has throughout the Syrian war noted a desire on the part of the Iranians

физиотерапија третмани омогућавају пацијентима чак и са тешким обољењем за дуго времена да живе без рецидива, као што је током бањског лечења враћа циркулацију крви у зглобовима,
physiotherapy treatments allow patients even with severe disease for a long time to live without relapse, as it is during a spa treatment restores blood circulation to the joints,

Најбоље време за риболов овде је током изградња барре,
The best times to fish here are during the barra build-up,