ЈЕ ТРАГЕДИЈА - превод на Енглеском

• is a tragedy
• was a tragedy
• is tragic

Примери коришћења Је трагедија на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки изгубљени невини живот је трагедија.
Any innocent life lost is a tragedy.

смрт у рату је трагедија.
dying in a war is a tragedy.

Слажем се са свим осталим, и то је трагедија.
I think we can all agree this is a tragedy.

Сваки изгубљени живот је трагедија.
Each life lost is a tragedy.

Данашњи догађај је трагедија.
Today's event is a tragedy.

Ово није комедија, ово је трагедија.
This is not a comedy; it is a tragedy.

Сваки изгубљени невини живот је трагедија.
Every innocent life lost is a tragedy.

То је трагедија мојих муслимана.
This is the tragedy of the Muslim community.

И то је трагедија ове земље.
And that's the tragedy of this country.

Његова трагедија је трагедија твог живота.
His tragedy is the tragedy of your life.

То је трагедија коју живимо.
This is the tragedy that we are living.

И шта је трагедија у свему овоме?
What's the tragedy in this?

И то је трагедија ове земље.
And that is the tragedy in this country.

И ово је трагедија, зато што се филм нимало није променио од тада.
And this is the tragedy- because cinema hasn't changed one bit since then.

То је трагедија у античком смислу.
It is tragedy in the classical sense.

Ово је трагедија освете.
This is the tragedy for Figes.

Захваљујући његовим напорима спречена је трагедија.
Thanks to his efforts, the tragedy was averted.

Управо у томе је трагедија рата.
Such is the tragedy of war.

Највиши облик драме је трагедија.
The highest form of drama is tragedy.

Управо у томе је трагедија рата.
And that is the tragedy of war.