ЈЕ УБЕЂЕН - превод на Енглеском

• is convinced
• was convinced

Примери коришћења Је убеђен на Српском и њихови преводи на Енглески

Саул открива леш дечака за кога је убеђен да je његов син.
Saul finds the body of a boy and is convinced it is his son.

овај лек помаже у спречавању развоја многих болести очију- бар у томе произвођач је убеђен.
this drug helps prevent the development of many eye diseases- at least in this the manufacturer is convinced.

Вођа, др Хајнрих Двајер, био је убеђен да Иви… може реинкарнирати њиховог идола.
Their leader Dr. Heinrich Dwyer became convinced that Evey could reincarnate their idol. On June 6th.

Ускоро је постао опседнут новом филмском индустријом, и био је убеђен да би могао да уради бољи посао од тадашњих глумаца које је видео.
He soon became obsessed with the new motion picture industry and became convinced that he could do a better job than the actors he saw on the screen.

Он је убеђен да је Homo Sapiens,
He seems convinced that Homo Sapiens,

Након суђења, Вокер је убеђен да црни људи никада неће бити прихваћени у Сједињеним Државама
After the trial, Walker became convinced that black people would never be accepted in the United States

Руски председник Владимир Путин рекао је у интервјуу за немачку телевизију АРД да је убеђен да мора да постоји начин да се реши криза у Украјини, али и да је забринут због претњи о етничком чишћењу.
Russia President Vladimir Putin said in a German television interview on Sunday that he is convinced it should be possible to find a way to resolve the crisis in Ukraine but added he was concerned about the threat of ethnic cleansing.

Патријарх Кирил је убеђен да је задатак будућег Сабора-„ пројавити јединство Цркве по питањима која се тичу православног света“ и то тако што би се чуо глас сваке од Цркава, без обзира на њену величину
Patriarch Kirill said he is convinced that the purpose of the upcoming Council is to"manifest the unity of the Church on issues that concern the Orthodox world" in such a way as to ensure that the voice of every Church be heard,

Царица Зенониса је убедила цара Василиска да именује Армата на дужност магистер милитум праесенталис.
Zenonis convinced Basiliscus to appoint Armatus to the office of magister militum praesentalis.

Такође је убедио јаче дозирање различитих компоненти.
Likewise convinced the higher dosage of the individual ingredients.

Састанак Нигродха је убедио цара Асхоке да се посвети миру.
Meeting Nigrodha convinced Emperor Ashoka to devote himself to peace.

Џои нас је убедио да учествујемо у тучи.
Joey convinced us to have a meet.

Некако је убедио и мене.
And, somehow, convinced me too.

За употребу ГојиБерри500 ме је убедила моја жена, чије таблете су радиле савршено.
To accept GojiBerry500 convinced me, the wife, with whom the pills worked perfectly.

Агрипа је коначно убедио Калигулу да повуче наређење.
Agrippa finally convinced Caligula to reverse the order.

И, чак и када је убедио материјалиста, ја јој верујем.
And, even when convinced materialist, I believe her.

Шта вас је убедио да почне суђење?'?
What convinced you to begin a trial?

Шта вас је убедио да купи од нас?”?
What convinced them to buy from you?

Леона га је убедила да на висок положај постави жену.
Leona convinced him to give a woman a high-level promotion.

Некако је убедио и мене.
Somehow that convinced me.