ЈЕ УВЕЛА - превод на Енглеском

• introduced
• imposed
• ushered
• brought
• has implemented

Примери коришћења Је увела на Српском и њихови преводи на Енглески

словачка влада је увела нове мере за спровођење акционог плана за истраживање, развој и иновације.
the Slovak government introduced new measures to implement the Action Plan for R&D and Innovation.

Драго ми је што су ограничења која је увела администрација( бившег америчког председника Барака Обаме) укинута.
I am glad that the restrictions imposed by the administration(ex-us president barack) obama have been removed.

Ова ноћ је увела нову фазу у антисемитским активностима нацистичке партије
The night ushered in a new phase in the antisemetic activities of the Nazi state,

компанија је увела напредне производне линије за континуирано иновације
the company introduced advanced production lines for continuously innovation

Санкције, које је ЕУ увела против Руске Федерације, већ су доказале своју контрапродуктивност
The sanctions imposed by the European Union against the Russian Federation have proved counterproductive

Ернестина Роуз је такође увела„ агитацију теме женског права гласа“ у Мичигену 1846.
Ernestine Rose also introduced"the agitation on the subject of women's suffrage" in Michigan in 1846.

Штавише, покренут је заједнички механизам патролирања, што је значило врло једноставну ствар- Турска је заправо увела Русију у тај део Сирије.
Moreover, a joint patrol mechanism was launched, which meant a very simple thing- Turkey actually brought Russia by hand to that part of Syria.

Санкције, које је ЕУ увела против Руске Федерације, већ су доказале своју контрапродуктивност и ни на који начин нису
Concluding that the sanctions imposed by the European Union against the Russian Federation have proved to be counterproductive

Раније је ЕУ увела законе који штите компаније у ЕУ од поновно наметнутих америчких економских ограничења за Иран.
Earlier, the EU introduced legislation to shield EU companies from re-imposed US economic restrictions on Iran.

Combine је увела бруталну полицијску државу односно диктатуру
The Combine has implemented a brutal police state by biologically assimilating humans

представљена 1921. године, је увела период релативног просперитета
introduced in 1921, brought a period of relative prosperity

Украинска Влада је такође увела мораторијум на исплату$ 507 милиона долара, колико су дужне две украинске компаније руским банкама.
Ukrainian government also imposed moratorium on the payment of $507 mln by 2 Ukrainian companies to Russian banks.

Године 1965, Диџитал еквипмент корпорејшон( ДЕЦ) је увела још један утицајни рачунар намењен научним
In 1965, Digital Equipment Corporation(DEC) introduced another influential computer aimed at the scientific

Уместо попуштања политичке контроле источне Европе, Москва је увела режиме под контролом комунистичке партије
Instead of loosening political control of Eastern Europe, Moscow imposed Communist Party regimes-

Навео је недавни пример новозеландске компаније која је увела четвородневну радну недељу са тродневним викендом.
He cited the recent example of a New Zealand company which introduced a four-day work week with a three-day weekend.

Европска унија је данас увела антидампинг царине у трајању од пет година на увоз хладно ваљаног челика из Русије и Кине.
In early August, the EU imposed five years anti-dumping duties on cold-rolled steel from Russia and China.

књиге Постојања, која је увела егзистенцијалну психологију у САД.
the book Existence, which introduced existential psychology to the US.

Као одговор Москва је увела забрану на увоз пољопривредних производа из већине држава које су подржале антируске санкције.
In response, Moscow imposed a ban on food imports from most of the countries that supported anti-Russian sanctions.

Једностране санкције које је увела Трампова администрација су незаконите према Повељи Организације америчких држава( ОАС).
The unilateral sanctions imposed by the Trump administration are illegal under the Charter of the Organization of American States(OAS).

Њему је ЕУ увела санкције за време док је био министрар унутрашњих послова због наводног кршења људских права током гушења протеста против владајућег режима.
The EU imposed sanctions on him while he was the Interior Minister for alleged human rights violations during the suppression of protests against the ruling regime.