ЈЕ УСКО - превод на Енглеском

• is closely
• is strongly
• was closely
• are closely
• is tightly

Примери коришћења Је уско на Српском и њихови преводи на Енглески

Рани развој Вајоминга је уско повезан са трговином крзном
The early development of Wyoming was closely linked with the fur trade

Учење и пракса индулгенција у Цркви је уско повезана са резултатима Светог сакрамента покајања.
The doctrine and practice of indulgences in the Church are closely linked to the effects of the sacrament of Penance.”.

За 2012. годину земља/ привреда са највећом оцјеном у математици била је Шангај-Кина, која је уско пратила Сингапур,
For 2012, the country/economy with the highest scores in math was Shanghai-China, which was closely followed by Singapore, Hong Kong-China,

Обичаја и традиције Црне Горе је уско повезано са историјом
The customs and traditions of Montenegro are closely connected with its history

Стратешко усмерење Универзитета је уско повезано са имплементацијом руских националних геополитичких интереса на Арктику.
NArFU's strategic tasks are closely linked with implementation of the national geopolitical interests in the Arctic.

Разумљиво, од многих локација које чине градски хоризонт, неколико је уско повезано или посвећено легендарном сину земље.
Understandably, of the many sites making up the city skyline, several are closely related or dedicated to the legendary son of the soil.

Делфт можда звучи познато свакоме ко ужива уметности, јер је уско повезан са Холандски уметник Вермеер.
Delft might ring a bell to anyone who enjoys art since it is closely associated with the Dutch painter Vermeer.

концепт јединствене културне баскијске области која обухвата различите регионе и земље је уско повезан са политиком баскијског национализма.
the concept of a single culturally Basque area spanning various regions and countries has been closely associated with the politics of Basque nationalism.

Хсиа Календар је такође различита, јер је уско повезана са пет елемената.
Hsia Calendar is also distinguished by the fact that it is closely linked to the five elements.

То је зато што ТХГ је уско повезан не само гестринон,
This is because THG is strongly related to not only Gestrinone,

Смањење учешћа дуга је уско везано за снижавање дефицита као главног фактора задуживања,
A reduction of the share of debt is tightly linked to decreasing the deficit as the main debt factor,

Мишљење о њој је уско подељено током њене сенатске кампање из 2000.
Opinion about her was closely divided during her 2000 Senate campaign,

Али друга визија хрватског идентитета која је уско везана за Католичку цркву
But another vision of Croatian identity that was closely tied to the Catholic Church

Species Fungorum је уско повезан пројекат са седиштем у Краљевским ботаничким баштама у Кјуу који подржава
Species Fungorum is a closely related project based at the Royal Botanical Gardens, Kew supported by

Константни недавни раст Ханеде је уско повезан са отварањем посвећеног међународног терминала 2010.
The consistent recent growth of Haneda has been closely tied to the opening of a devoted international terminal in 2010

губитак постаје приметнији- код жена је уско повезан са хормоналним променама,
the loss becomes more noticeable- in women it is closely related to hormonal changes,

што је важно схватити зато што је уско повезано с процедуром процјене која се зове пост-стратификација.
which is important to understand because it is closely related to the estimation procedure called post-stratification.

Приступачност је уско повезана с универзалним дизајнирањем, процесом стварања производа које могу употребљавати људи с различитим способностима и у различитим ситуација.[
Accessibility is strongly related to universal design which is the process of creating products that are usable by people with the widest possible range of abilities,

Појављује се у само једној провансилској песми( у виду" cortez amors"), у XII веку, поезији Пеира д' Алверна, где је уско повезана са изразом fin' amor(" фина љубав"),
Even though the term"courtly love" does appear only in just one extant Provençal poem(as cortez amors in a late 12th-century lyric by Peire d'Alvernhe), it is closely related to the term fin'amor("fine love")

Фактор граф је уско повезан са методама за пробалистичко декодовањем турнокода и ЛДПЦ.[ 38].
A factor graph is a closely related belief network used for probabilistic decoding of LDPC and turbo codes.[38].