ЈЕ ФУНДАМЕНТАЛНО - превод на Енглеском

• is fundamentally
• is fundamental
• has fundamentally

Примери коришћења Је фундаментално на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење хроничног облика је фундаментално исто као и акутно,
Treatment of the chronic form is fundamentally the same as acute,

Као што смо видели, то је фундаментално штитити контејнера феед које стално добро изоловане од влаге,
As we have seen, it is fundamental to protect the dog food in a container that keeps it well-isolated from humidity,

Чињеница да лечење остеоартритиса у ремисији је фундаментално разликује од лечење остеоартритиса, артритис.
The fact that the treatment of osteoarthritis in remission is fundamentally different from the treatment of osteoarthritis, arthritis.

Израчунавање је фундаментално променило начин на који људи
The computational turn has fundamentally changed the way people

ово питање је фундаментално, јер ако глаткоћа није савршена,
this question is fundamental, because if smoothness is not perfect,

Многи ово је фундаментално погрешан закључак- у телу доста течности-
Many do this is fundamentally wrong conclusion- in the body plenty of fluids-

Израчунавање је фундаментално променило начин на који људи
The computational turn has fundamentally changed the way people

судијо једни друге на начин који је фундаментално другачији[ него како мушкарци процјењују жене]”, каже Вазкуез.
judge each other in a way that's fundamentally different[than how men judge women],” says Vazquez.

Право грађана да протестују је фундаментално- људима мора бити дозвољено да искажу незадовољство,
The right of citizens to protest is fundamental- people must be allowed to express their dissatisfaction,

Особине Позадинско осветљење за слике је фундаментално другачије од оног за огледала,
Features The backlight for pictures is fundamentally different from that set for mirrors,

стање КСНУМКС пацијента је фундаментално побољшан.
state of 1 patient has fundamentally improved.

Ово лицемерје је фундаментално за читаву предузетничку културу капитализма од пре двеста педесет година.
This hypocrisy is fundamental to the whole enterprise culture of capitalism from 250 years ago.

Овај став је фундаментално моралан, у њему снага филозофског истраживања почива на основи љубави.
This attitude is fundamentally a moral one, where the strength of philosophical inquiry rests upon the basis of love.

када су потребне шавови То је фундаментално за исправан лек.
when they are needed stitches It is fundamental for a correct cure.

за јаке односе овај приступ је фундаментално погрешан.
for strong relationships, this approach is fundamentally wrong.

лечење треба започети рестаурацијом масаже урина из бубрега, што је фундаментално.
treatment should begin with the restoration of urine massage from the kidney, which is fundamental.

Опште уверење да копнена корњача може да живи пузећи по стану је фундаментално погрешно.
The common belief that a land turtle can live crawling throughout an apartment is fundamentally wrong.

ситуација је фундаментално другачија, пошто се параметри мешања воде постављају једном и важе
the situation is fundamentally different, since the parameters for mixing water are set once

Свет је сазнао да је направио грешку- да оно што се десило у Либији је фундаментално различит од онога што се догодило у Тунису и Египту.
The world has learned it has made a mistake- that what has happened in Libya is fundamentally different from what has happened in Tunisia and Egypt.

У светским гимнастици је фундаментално нова врста- конкуренције на групне вежбе. У 1967.
In world gymnastics there is a fundamentally new kind of- competition on group exercises. In 1967.