ЈЕ ЧУТИ - превод на Енглеском

• hear
• hearing

Примери коришћења Је чути на Српском и њихови преводи на Енглески

лисице су га јуриле, могао је чути њихов лавеж.".
foxes chased him, and he could hear them barking.

престао је чути" Одо" као" ништа" и једноставно је то сматрао својим именом.
he ceased hearing"Odo" as"nothing" and simply considered it his name.

то значи да ако је рођена нећу је чути!
that means that if she is born I will not hear her!

Глас јој је био груб и тешко је чути јасно, због чега сте желели да се још више концентришете на њу.
Her voice was rough and difficult to hear clearly, which made you want to concentrate on her even more.

Ако говорите за телефона боље је чути на једној страни уха него на другој страни.
When using the phone, that you hear better with one ear than the other.

Једна ствар је када други пишу о њему, али сасвим нешто друго је чути то од његовог сина.
It's one thing to hear it from us, but quite another to hear it from your colleagues.

остаје само научити како је чути.
it remains only to learn how to hear it.

толико пута поновљена да је постало отужно поновно је чути.
so many times repeated that it has become pathetic to hear it once again.

сте гледали довољно ових говора можете је чути у мислима, после чега почиње аплауз.
we're missing it, but if you've watched enough of these, you hear it in your mind's ear, and then applause starts.

Када је чуо те речи, монах није могао да се не насмеје.
Hearing these words, the monk could not help smiling.

Након што је чуо све" за"," против"," могуће последице"," издање цена", одлучите.
After hearing all the"for","against","possible consequences","issue price", you decide.

И након што је чуо да су Римљани,
And upon hearing that they were Romans,

Након што је чуо његову музику, Џонсин му је понудио уговор и B. o.
After hearing his music, Jonsin subsequently signed B.o.

Када је то чуо.
After hearing this.

Када је то чуо, Меџнун је пожурио на њен гроб где је одмах умро.
Hearing this news, Majun rushes to her grave where he instantly dies.

Ту је опет чуо дечији глас.
Hearing the voices of children again.

А Исус је то чуо, па му рече:» Не бој се.
But Jesus hearing it, answered him,"Don't be afraid.

Али, када је то чуо, поглавар се силно ражалости,
But upon hearing these things, he became deeply distressed,

Кад је чуо наше кораке окренуо се према нама.
Hearing my footsteps he turned towards me.

По неким хроничарима када је чуо за пораз Папа Урбан III је умро од шока.
When hearing of the defeat, Pope Urban III died of shock.