ЈЕ ШТО СТЕ - превод на Енглеском

• am
• to have
• are

Примери коришћења Је што сте на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећа предност је што сте у једном тренутку већ имали породиљску посету.
The biggest advantage is that you have already had your maternity visit in one go.

Добро је што сте назвали, господине.
You are aptly named, sir.

Доказ да Бог живи у вама је што сте живи.
The proof that God lives within you is that you are alive.

Ако изгубите новац, грешка је што сте сами направили.
If you loss any money it's a mistake you made yourself.

Драго ми је што сте пратили, јер сам хтео да вам се захвалим на помоћи.
I am glad you followed up because I wanted to thank you for your help.

Жао ми је што сте тако грубо руковање", рекао је Глас," али то је неизбежно.".
I'm sorry to handle you so roughly," said the Voice,"but it's unavoidable.".

драго нам је што сте нас посетили; уверени смо да ћете наћи нешт….
an experienced leader, we are pleased to have you visit our site; we're confide….

Знам да сте уштедјели на овом путовању неко време, и драго ми је што сте коначно кренули на то!
I know that you have been saving up for this trip for a while, and I am so glad that you finally get to go on it!

Било да сте нови у индустрији или искусни лидер, драго нам је што сте нас посетили;
Whether you're new to the industry or an experienced leader, we are pleased to have you visit our site;

и драго ми је што сте коначно кренули на то!
so I am glad it finally happened!

Решење: Један од фактора који може бити узрок овог проблема је што сте можда случајно блокирали ту особу, узрокујући да се њихова порука постави на спам број.
Solution: One factor that may be causing this problem is that you may have accidentally blocked that person causing their message to be placed in the spam number list.

Велика ствар је што сте ви били позвани,
The big deal is that it was you who was called out,

А ваша грешка је што сте поверење схватили
And your mistake is that you perceived that trust as weakness

А ваша грешка је што сте поверење схватили
And your mistake is that you took that trust as weakness

Наравно, сјајно је што сте урадили неколико таквих процедура, скоро можете заборавити
Of course, it is remarkable that having made couple of such procedures,

Проблем је што сте заборавили да водите рачуна о значајном делу тела- вашем мозгу.
The problem is that you are forgetting to take care of an essential part of your body: your brain.

Дивно је што сте показали интересовање за догађај који је за нас врло значајан,
It is great that you showed interest in the event that is very important for us,

Твој проблем је што сте предузели и као логична последица,
Your problem is that you have undertaken and as a logical consequence,

Циљ„ изградити поверење“: то добро је што сте се представили и своју причу испричали читаоцима.
Objective“build trust”: it is good that you introduce yourself and tell your story to the readers.

Велика ствар је што сте ви били позвани,
The major issue is that it was you who was called out,