WHICH LED - превод на Српском

• што је довело
• која је водила
• што је навело
• који је доводио
• што је резултирало
• koji su rezultovali
• što je dovelo
• koji je vodio
• koje je vodilo
• који је водио

Примери коришћења Which led на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is saying he introduced the initiative which led to the creation of the internet;
Каже да је представио иницијативу која је довела до стварања интернета;

Which led him here.
Koji su ga doveli ovde.

Which led nowhere.
Što je vodilo nikuda.

The events which led to.
Догађаји који су довели до.

You found the jawbone to the victim, which led police to find her killer.
Našli ste vilicu žrtve, koja je dovela policiju do ubice.

Which led to the death of one Raoul Dulaine.
Koji su doveli do smrti Raoul Dulaine-a,".

The renaissance which led to the modern Greek theatre,
Ренесанса која је довела до модерног грчког позоришта,

This disease, severe cases which led to the legend of the vampire.
Ова болест, тешки случајеви који су довели до легенди о вампиру.

The defect of the spinal canal, which led to the occurrence of the problem.
Дефект спиналног канала, који је довео до појаве проблема.

Which led to, Caroline?
Koja vodi do, Caroline?

Which led to a big fight.
То је довело до велике борбе.

The winch which led to his death.
Пораз дрвећа, који је довео до његове смрти.

Which led to her ne….
Који води до ње….

Which led to my second chance.
Koja je dovela do moje druge šanse.

Which led to artificial fertilisers which today sustain the global population.
Koji je doveo do veštačkih đubriva koja danas održavaju globalnu populaciju.

Napoleon I at the battle of Lena(1806) which led to the occupation of Prussia.
Наполеон у битци код Јене( 1806), која је довела до окупације Пруске.

The Boston Tea Party was one event which led up to the American Revolutionary War.
Бостонска чајанка је била један од повода који је довео до Америчке револуције.

reinvestigate the circumstances which led to the shooting of Paul Sullivan and Frank Molloy.
iznova istražim okolnosti koje su dovele do ubistva.

Russia started charging other space agencies for their services, which led Americans to ban Russians from using their equipment.
Русија је почела да наплаћује друге свемирске агенције за своје услуге, што је довело до тога да Американци забране Русима да користе своју опрему.

Initially the Cup had a group stage, which led to knock-out matches culminating in a final.
Првобитно је куп имао групну фазу, која је водила у нокаут фазу, а завршавао се финалном утакмицом.