ЈЕ ЈОШ ГОРЕ - превод на Енглеском

• is worse
• is even worse

Примери коришћења Је још горе на Српском и њихови преводи на Енглески

гдине Алнут, а што је још горе и кукавица.
Mr Allnut, and what is worse, you are a coward.

А то је још горе.
And that's worse.

Рацхел Суссман: Притисак који жене наносе на себе је још горе.
Rachel Sussman: The pressure that women put on themselves is worse.

То је још горе.
Shit, that's worse.

пад за издају је још горе.
falling for betrayal is worse.

Осим у овом случају, то је још горе.
Except in this case it's worse.

Вожња високо против вожње пијан: шта је још горе?
Drowsy driving vs drunk driving: which is worse?

А сада је још горе него 7.
It's worse than the 7-11.

Што је још горе, нико нема појма зашто.
What's worse is that no one has a clue why.

Али је још горе када мањина влада.
But it's even worse with government.

Што је још горе, ако заборавите да је скинете.
But it's worse when you forget to pull it down.

Заправо је још горе од овога.
Actually it's worse than that.

И јесте на кратко, али, сада је још горе.
It did for a bit, but, it's worse now.

Шта је још горе: да се погрешите због тога што сте трудни
What's Worse: Getting Mistaken for Being Pregnant

Што је још горе, научна заједница регрутује болесне појединце да на њима тестира своју нову отровну храну.
What's worse, the scientific community is recruiting sick individuals to test their new poison food.

А што је још горе, тежимо да наметнемо нашу неправду као Божији закон( погледај Фидасово мишљење о заједничкој молитви)!
And what is even worse: we are striving to impose our iniquity as a law of God(refer to the opinion of Pheidas regarding common prayer)!

Што је још горе, пуњени смо попут сардине у оне канистере под притиском рециркулираног лошег задаха
What's worse, we are stuffed like sardines into those pressurized canisters of recirculated bad breath

То је још горе него што је било у Сједињеним државама током Велике депресије.
It is even worse than what happened in the United States during the Great Depression.

Ово је још горе зими, након што јесење орање ослободи узбуркане нитрате;
This is worse in winter, after autumn ploughing has released a surge of nitrates;

Али, можда оно што је још горе је да се професионални онлајн Датерс боли јер никада не науче да раде кроз однос питањима које производе дугој вези успех.
But perhaps what's worse is that professional online daters hurt themselves because they never learn to work through relationship issues that produce long-term relationship success.