Примери коришћења Јована павла на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене,
економско-политичке борбе добили су нове карактеристике избором Карола Војтиле за папу Јована Павла II 1978. године.
the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II.након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене,
after the great Pope John Paul II, the Cardinals have elected me,након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене,
after our great pope, John Paul II, the cardinals have elected me,Најсрамнији моменат за цркву био је тај што је Бергољо под тим околностима изабран као за кардинала од стране папе Јована Павла II.
The most shaming thing for the church is that in such circumstances Bergoglio's name was allowed to go forward in the ballot to choose the successor of John Paul II.Најсрамнији моменат за цркву био је тај што је Бергољо под тим околностима изабран као за кардинала од стране папе Јована Павла II.
The most shaming thing for the church is that in such circumstances Bergoglio's name was allowed to go forward in the ballot to chose the successor of John Paul II.Надбискуп Кракова Карол Војтила је 1978. изабран за папу Јована Павла II, првог словенског папу и првог неиталијанског папу после 455 година.
In 1978, Karol Wojtyła, archbishop of Kraków, was elevated to the papacy as Pope John Paul II- the first Slavic pope ever, and the first non-Italian pope in 455 years.Он је трећи папа који посећује ову латиноамеричку нацију након папе Павла VI 1964. и папе Светој Јована Павла II 1986. године.
He will be the third Pope to visit the Latin American nation in the footsteps of Pope ранио папу Јована Павла Другог 13. маја 1981.
wounded Pope John Paul II on May 13, 1981….је Турчин који је пуцао и ранио папу Јована Павла Другог 13. маја 1981.
who shot and wounded Pope John Paul II on May 13, 1981.Надбискуп Кракова Карол Војтила је 1978. изабран за папу Јована Павла II, првог словенског папу и првог неиталијанског папу после 455 година.
In 1978, Karol Wojtyła, archbishop of Kraków, was elevated to the papacy as Pope John Paul II-the first Slavic pope ever, and the first non-Italian pope in 455 years.Трг Јована Павла II.[ 1][ 17].
Square John Paul II.[1][17].након великог папе Јована Павла II, кардинали су изабрали мене,
after the great Pope Johannes Paulus II the cardinals have elected me,Заједница је дочекала папу Јована Павла II, дошла су четири Кантерберијска надбискупа,
The community has thus welcomed Pope John Paul II, four Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans,Заједница је дочекала папу Јована Павла II, дошла су четири Кантерберијска надбискупа,
The community has welcomed Pope John Paul II, three Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans,Заједница је дочекала папу Јована Павла II, дошла су четири Кантерберијска надбискупа, православни митрополити, четрнаест лутеранских бискупа из Шведске
Several Church leaders have visited Taizé, including Pope John Paul II, the community has also welcomed four Archbishops of Canterbury,Користећи метафору блаженопочившег римског папе Јована Павла II о томе да Европа поново дише са два плућна крила после пада комунистичких режима у Централној и Источној Европи.
He added"The late Pope John Paul II used the metaphor of Europe breathing again with its two lungs after the downfall of communism in Central and Eastern Europe.будућег папу Јована Павла II, 1962. године,
the future Pope John Paul II, in 1962,се молила за„ интервенцију“ покојног Јована Павла II нема медицинско објашњење.
whose recovery from Parkinsons disease after praying for the late John Paul IIs intercession had no medical explanation.награду за мир 1979. а од стране Папе Јована Павла II беатификована је и добија титулу Блажена Тереза од Калкуте.
following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.
