ЈОВАН ЦВИЈИЋ - превод на Енглеском

• jovan cvijić
• jovan cvijic

Примери коришћења Јован цвијић на Српском и њихови преводи на Енглески

технолошки развој Републике Србије). Остало- Уредник монографске студије Географски институт" Јован Цвијић" САНУ 1947-2017.- Историјат и перспективе главни уредник Ж.
Technological Development of the Republic of Serbia) Miscellaneous- Editor of the monographic study Geographical Institute" Jovan Cvijić"SASA 1947-2017.

Хрвата и Словенаца, Јован Цвијић је био уједно и један од првих међу главним промоторима југословенства који се разочарао у исто.
Croats and Slovenes, Jovan Cvijić was also among the first promoters of Yugoslavism who became disappointed in it.

тешке услове боравка на планинама, Јован Цвијић је екскурзирао Србијом,
severe living conditions on the mountains, Jovan Cvijić travelled throughout Serbia,

почетком XX века Јован Цвијић( 1896; 1902; 1922) успоставља научни фундамент за проучавања насеља
the beginning of the twentieth century, Jovan Cvijić(1896; 1902; 1922) established scientific foundation

Географски институт" Јован Цвијић" САНУ,
Geographical Institute"Jovan Cvijic" SASA,

Географски институт" Јован Цвијић", Математички институт,
Currently there are eight of them: Jovan Cvijić Geographical Institute;

Географски институт" Јован Цвијић" САНУ организује изложбу
the SASA Jovan Cvijić Institute for Geography organizes the exhibition

Академици Јован Цвијић и Јован Ердељановић израдили су методолошка упутства
Academicians Jovan Cvijić and Jovan Erdeljanović set down methodological instructions

када је чувени географ Јован Цвијић заменио старији назив овог масива садашњим и тако га уписао у картографију Југославије,
when the famous Serbian geographer Jovan Cvijic had changed the earlier name of this mountain massif with the current name,

Јован Цвијић је добио бројна одличја
Jovan Cvijić received numerous awards

Године 1970. САНУ је објавила Споменицу посвећену стогодишњици рођења Јована Цвијића.
In 1970 SASA published In Memoriam on the centenary of the birth of Jovan Cvijić.

После смрти Јована Цвијића, академици су га предложили за председника Академије, али власти нису прихватиле овај предлог.
When Jovan Cvijić died, members of the Serbian academy proposed Mihailo Petrović as the new president of academy, but the authorities did not accept this proposal.

После смрти Јована Цвијића, академици су га предложили за председника Академије, али власти нису прихватиле овај предлог.
When Jovan Cvijić died, members of the Serbian academy proposed Mihailo Petrović for the new president of academy, but authorities did not accept this proposal.

Сарадник при организацији Међународне научне конференције" Век и по од рођења Јована Цвијића" у Београду,
Technical support for the organization of the International Scientific Conference"150th Anniversary of Jovan Cvijić's Birth" in Belgrade,

Милановић Пешић и др( Ур.), Из бележница Јована Цвијића- прикази
Milanović Pešić et al.(Ed.), From Jovan Cvijić's notebook- reviews

председника Српске краљевске академије, Јована Цвијића( 1865- 1927).
the president of the Serbian Royal Academy, Jovan Cvijić(1865- 1927).

Новчаница од 500 динара штампаће се на тонираној заштићеној хартији с мултитонским воденим знаком у виду портрета Јована Цвијића и OVD елементом на лицу новчанице( у даљем тексту:
The banknote of 500 dinars shall be printed on a tinted and patented paper with a multitint watermark appearing in the image of Jovan Cvijić portrait, and with an OVD element on the banknote face(hereinafter referred to as:

Година од рођења Јована Цвијића 150 година од рођења Јована Цвијића- Зборник радова са међународне конференцијеКњига 10Уредник: Видојко Јовић и АнаМ. ПетровићИздавачи: Српска академија наука и уметности, Географски институт" Јован Цвијић" САНУ Српска академија наука и уметности обележила је 150 година од рођења једног од значајнијих српских и светских научника, академика и председника Српске краљевске академије, Јована Цвијића( 1865- 1927).
Proceedings Book"150th Anniversiry of Jovan Cvijić's Birth"150th ANNIVERSARY OF JOVAN CVIJIĆ'S BIRTHAuthors: Group of Authors:: Editor: Vidojko Jović& Ana M. Petrović:: Year of publishing: 2015Publishers: Serbian Academy of Sciences and Arts Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASAThe Serbian Academy of Sciences and Arts marked the 150th anniversary of the birth of Serbia's and world's great scientist, academician and the president of the Serbian Royal Academy, Jovan Cvijić(1865- 1927).

Београд: Географски институт" Јован Цвијић", САНУ.
Belgrade: Geographical institute"Jovan Cvijić" SASA.

Јован Цвијић: Живот, дело, време( PDF).
Jovan Cvijić: Life, work, times.