ЈОШ ТУ - превод на Енглеском

• still here
• still there
• still around
• even there

Примери коришћења Још ту на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар не видиш да сам још ту?
Don't you see that I'm still here?

Новчаници су још ту.
The wallets are still there.

Чудо је што сам још ту.
It is a wonder I am still here.

Да ли је домар још ту?
Is the super still there?

Усрећи ме, јер сам још ту.
To be happy because I am still here.

Господине Божовићу, Ви сте још ту?
God, are you still there?

Све успомене су још ту.
All the memories are still there.

Они су вероватно још ту.
They're probably still here.

Агресија је још ту.
The agression is still there.

Ти увредљиви чланци су још ту.
The rotten ones are still here.

Све успомене су још ту.
All of the memories are still there.

Чудо је што сам још ту.
It is a miracle that I am still here.

Можда нема твог тела, али ти си још ту.
Your body may have gone, but you're still here.

И кад их отворим ти си још ту.
And when I open them you're still here.

Зато, хајде да играмо најбоље што можемо док смо још ту, уз љубав, саосећање,
So lets play the best we can while we are still here with love, compassion,

је сир још ту, зар миш зна да је она узета?
the cheese is still there, does the mouse realize that it is caught?

бројим до десети кад их отворим ти си још ту. Затворим очи
when I open them you're still here I close my eyes

бројим до десети кад их отворим ти си још ту. Затворим очи и бројим поново, не могу да верујем, али још си ту.
count to ten When I open them you're still here I close my eyes and count again I can't believe it but you're still here.

Mi smo još tu, a on je otišao“.
We're still here and he's gone.".

Ako je ona još tu, zaboravi na sve.
If she's still there, forget it all.