ЈОШ ЈЕДНУ ШАНСУ - превод на Енглеском

another chance
još jednu šansu
drugu šansu
još jednu priliku
drugu priliku
novu šansu
novu priliku
jos jednu sansu
drugu sansu
šansu opet
narednu priliku
one more chance
još jednu šansu
još jednu priliku
jos jednu sansu
drugu priliku
samo jednu šansu
another shot
još jedan udarac
još jednu šansu
još jednu priliku
drugu priliku
još jedan pucanj
još jedan pokušaj
još jednu injekciju
други метак
još jedan hitac
još jedan metak
another opportunity
још једна прилика
drugu priliku
novu priliku
još jednu šansu
drugu šansu
novu šansu

Примери коришћења Још једну шансу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Молим те, дај ми још једну шансу.
Please, give me one more chance.
Мораш му дати још једну шансу.
You gotta give him another chance.
Молим те, само ми дај још једну шансу.
Please, just give me one more chance.
Ако сте то ви, дајте ту љубав још једну шансу.
If you will give this love another chance.
Само, молим те, молим те… само ми дај још једну шансу.
Just please, please, just give me another chance.
Ако је стварно могуће вратити време, дај ми још једну шансу.
If time could be turned back, Give me one more chance.
Ако сте то ви, дајте ту љубав још једну шансу.
And if this is you, give it another chance.
Можда јој пружим још једну шансу.
I may give her one more chance.
Сем, хоћу још једну шансу.
Sam, I want another chance.
Управо до 2015. покушали су да му дају још једну шансу.
In 2010, they decided to give him one more chance.
У ствари пружили смо му још једну шансу.
I actually gave him another chance.
Хајде да дамо Браћи Блуз само још једну шансу.
I say we give the Blues Brothers just one more chance.
Морам свом браку да пружим још једну шансу.
I gotta give my marriage another chance.
Не, даћу му још једну шансу.
No. I will give him one more chance.
Грег, још увек ти верујем тако да ти дајем још једну шансу.
Greg, you're still in the Circle of Trust, so I'm gonna give you one more chance.
сада сам спреман да му дати још једну шансу, тако да сам се вратио у праћење у сваком залогају који иде у уста.
I'm now willing to give it another shot, so I'm back to tracking every bite that goes into my mouth.
то дали смо још једну шансу, а на 53 имао сам треће дете, Ари.
we gave it another shot, and at 53 I had my third child, Ari.
Компанија Самсунг: Виндовс Мобиле платформи ће пружити још једну шансу након неуспеха КСНУМКС ВКСНУМКС Аллегро уређаја.
The company Acer Windows Mobile platform will provide another opportunity after failure of 4 W2012 Allegro device.
Увек постоји још једна шанса!
There's always another chance!
Треба ми још једна шанса!
I need another chance.
Резултате: 121, Време: 0.0392

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески