ЈОЈ ОМОГУЋАВА - превод на Енглеском

allows it
dozvoliti
dopustiti
to dozvoljavaju
му омогућити
joj omogućiti
јој омогућавају
оставите га
to dopuštaju
to dozvoliš
enables her
allowing it
dozvoliti
dopustiti
to dozvoljavaju
му омогућити
joj omogućiti
јој омогућавају
оставите га
to dopuštaju
to dozvoliš

Примери коришћења Јој омогућава на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ова последња тема јој омогућава да истражи сложеност светлости,
This last subject allows her to explore the complexity of light,
То јој омогућава да се осећа хармонично
This allows her to feel harmonious
Она има дивну интуицију која јој омогућава да препозна лаж у трен ока.
She has a wonderful intuition that allows her to recognize a lie in the blink of an eye.
Ангелес Англада има креативни капацитет који јој омогућава да из године у годину уведе нове скулптуре које су увек верне њеним препознатљивим дизајном.
Angeles Anglada has a creative capacity that allows her to introduce year after year new sculptures always being faithful with her distinctive designs.
Дао сам јој чврстину која јој омогућава да иде даље када сви други одустану,
I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up,
Она покушава да изабере професију која јој омогућава да чврсто стоји на ногама
She tries to choose a profession that allows her to stand firmly on her feet
УЧК је такође дошла и до електронске опреме која јој омогућава да добија сателитске информације од НАТО-а о кретању југословенских тенкова.
The KLA has also acquired electronic surveillance equipment which enables it to receive NATO satellite information concerning the movement of the Yugoslav Army.
Дрога случајно доспева у њен организам, што јој омогућава да користи више од уобичајених 10% мозга, претварајући се тако у супержену.
A drug implanted in her body inadvertently leaks into her system, which allows her to use more than the“normal” 10% of her brain's capacity, thus changing her into a superhuman.
процес који јој омогућава да научи да процјењује свој рад.
a process that allows her to learn to evaluate her own work.
Оштар осјећај за правду је један од квалитета такве жене, која јој омогућава да постане добра пословна жена,
A keen sense of justice is one of the qualities of such a woman, which allows her to become a good business woman,
Хиллари жели да се захвали свом мужу због свега што је урадио, што јој омогућава да остане код куће са својим кћеркама.
Hillary wants to thank her husband for everything he's done that allows her to stay at home with their daughters.
Образовање је алатка коју самохрана мајка користи да би добила боље плаћену позицију која јој омогућава да издржава своју породицу.
Education is the tool a single mom uses to get a better-paying position that allows her to support her family.
Летилица такође има већу површину соларних ћелија, што јој омогућава да генерише више енергије.
The spacecraft also has a larger solar cell area, which enables it to generate more energy.
Позвана у Русији као" девојка са рендгенским очима", Наташа Демкина тврди да има визуелни вид, који јој омогућава да види људска тела.
Hailed in Russia as the“girl with the x-ray eyes,” Natasha Demkina claims to have x-ray-like vision that allows her to see inside human bodies.
Позвана у Русији као" девојка са рендгенским очима", Наташа Демкина тврди да има визуелни вид, који јој омогућава да види људска тела.
Hailed in Russia as“the Girl with X-ray Eyes,” Natasha Demkina claims to have X-ray-like vision that allows her to see inside human bodies.
Ова летелица поседује систем који јој омогућава да преноси сигналеон, додајући да је налог за обарање дат тек након што је летелица коначно ушла у ирански ваздушни простор у 4: 05 по локалном времену.">
This aircraft possesses a system which allows it to relay the signals
у овом случају таква структура има повећану маргину сигурности, што јој омогућава да издржи значајно оптерећење и снега и ветра.
in this case such a structure has an increased margin of safety, which allows it to withstand a considerable load of both snow and wind.
Поготово је важно што Русија у овом случају плови у сопственим територијалним водама, што јој омогућава да дејствује не обазирући се на одлуке других држава,
In this case, Russia will be shipping cargo through its own territorial waters, allowing it to proceed without regard to the decisions of other states,
додатну заштиту од влаге, као и повећану чврстоћу, што јој омогућава да издржи знатна механичка оптерећења.
as well as increased strength, which allows it to withstand considerable mechanical loads.
развоју QМS система која јој омогућава да непрекидно побољшава општи учинак
development of a QMS system that enables it to improve the overall performance undisturbed
Резултате: 67, Време: 0.0263

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески