ЈОЈ ЈЕ ПОТРЕБНА - превод на Енглеском

• she needs
• it requires
• she needed

Примери коришћења Јој је потребна на Српском и њихови преводи на Енглески

жена може једноставно изгубити мање од дозе лековите супстанце која јој је потребна.
a woman can simply lose less than the dose of a medicinal substance she needs.

Монсону је било тешко пронаћи надокнаду која јој је потребна код куће или у њеној заједници.
It was difficult for Monson to find the emotional support she needed at home or in her community.

има тренутака када она носи шминку за тијело, па јој је потребна луфа да све то скине.
when she wears body makeup, so she needs the loofah to take it all off.

Она је такође изјавила да њен однос са Хугхесом никада није прошао далеко јер јој је потребна" мушкарац једне жене".
She also stated that her relationship with Hughes never went very far because she needed a“one-woman man”.

јој пружите брзу пажњу која јој је потребна.
you scramble to get her the quick attention she needs.

Преко кафе је објаснила шта је радила до сада и да јој је потребна помоћ да то претвори у производ.
Over coffee, she explained what she had done so far and that she needed help turning it into a product.

жена ће морати да преузме терет на одговорност на њеним раменима, а да ли јој је потребна, она одлучује о себи.
a woman will have to take the entire burden of responsibility on her shoulders, and whether she needs it, she decides for herself.

даје јој сигурност која јој је потребна и чини нестану дјевојку нестати.
gives her the security she needs and makes the needy girlfriend disappear.

Даје вашој коси уједначеност и уредност која јој је потребна, додајући безобзирне нити како би дали више лежерног изгледа.
It gives your hair the uniformity and neatness it needs, while adding the reckless strands along to give a more casual look.

Митохондријска ДНК је полу-независна у смислу да јој је потребна интервенција неких протеина синтетисаних из нуклеарне ДНК.
Mitochondrial DNA is semi-independent in the sense that it needs the intervention of some proteins synthesized from nuclear DNA.

Шта чини мушку кожу тако различиту од женске коже да јој је потребна специјална крема?
But does the male skin differ so much from that of the woman, that it needs a separate care line?

тело губи енергију која јој је потребна, имамо виталност,
the body loses the energy it needs, we have vitality,

Не можете очекивати да ваше тело правилно функционише ако га не снабдевате здравом храном која јој је потребна.
You can't expect your body to function properly if you don't supply it with the healthy foods it needs.

постројење ће добити тачно ону количину течности која јој је потребна.
the plant will receive exactly the amount of fluid that it needs.

Компанија такође може да постигне рачунарску снагу која јој је потребна приликом коришћења наменског сервера.
A company can also achieve the computing power it needs when using a dedicated server.

Штавише, за сваку култивисану културу постаје могуће прилагодити микроклиму која јој је потребна за пуну култивацију.
Moreover, for each cultivated crop it becomes possible to adjust the microclimate that it needs for full-fledged cultivation.

треба да проверите да ли јој је потребна помоћ, можда нешто боли?
you need to check whether it needs help, maybe it hurts something?

Марионетска држава" је влада која има мало своје воље, јер јој је потребна финансијска подршка
A"puppet state" is a government that has little will of its own, as it needs financial backing

Али, чак и црни земља није у стању да у потпуности испуњавају све културе која јој је потребна за развој активних хемијских елемената.
But even the black earth is not able to fully meet all the culture it needs for the development of active chemical elements.

Уквуани криви недостатак образовања као главни разлог зашто земља не може производити робу која јој је потребна.
Ukwuani blames a lack of education as the main reason why the country cannot produce the goods it needs.