ЉУДИ ГЛЕДАЈУ - превод на Енглеском

• people watch
• people look
• people view
• people watching
• people looking
• people are staring
• people see

Примери коришћења Људи гледају на Српском и њихови преводи на Енглески

Било ме је брига да ли људи гледају, морала сам да размисшљам.
I didn't care if people were looking. I had to think.

Ти људи гледају право у тебе,
Those people were looking right up at you,

Неки људи гледају.
Some people are watching.

Људи гледају од чега живе.
People are watching how you live.

Жене, деца, и стари људи гледају ово као неки филм.
Women, children, and old people are watching as if it were a film.

Тата, људи гледају.
Dad, people are looking.

То је компанија која прати оно што људи гледају, слушају и купују од 1923. године.
It's the company that's been tracking what people watch, listen to and buy since 1923.

Научници на Универзитету у Лондону су открили да кад људи гледају на свог новог љубавника,
A scientist at the University of London has found that when people look at their new loves,

То је зато што вам дају прилику да проведете време напољу и људи гледају- за много нижу цену него што седите у трендовском кафеу.
That's because they give you the opportunity to spend time outside and people watch- for a much lower price than sitting in a trendy café.

Често људи гледају у своје мисли, ослањајући се на искуство,
Often, people look in their minds, relying on experience,

прво- зашто људи гледају трилери, хорор,
the first- why people watch horror movies,

Како људи гледају медије: две трећине( 67%)
How People View The Media: In 1997,

Људи гледају у ормарићу мог клинца
People see my kids' toy closet

Људи гледају сенке пројектоване на зид од предмета који пролазе испред ватре иза њих
The people watch shadows projected on the wall from objects passing in front of a fire behind them,

Заправо, људи гледају на вијест да садашње друштво није веома сигурно,
In fact, people look at the news that the current society is not very safe,

Номадски Матт: Да ли сте сазнали нешто о томе како људи гледају на околину на вашим путовањима на та мјеста?
Nomadic Matt: Did you learn anything about how people view the environment on your trips to these places?

Покушавам да изађем из кутије сопственог стила јер људи гледају емисију да виде шта носим
I try to step out of the box of my own style because people watch the show to see what I'm wearing,

супер забава- чак и ако људи гледају у вас мало смешно за узимање случајних слика на Валмарт-у.
super fun- even if people look at you a little funny for taking random pictures at Walmart.

То је била огромна реализација, јер чак и више од тога И хтела је да ухвати аудицију, људи гледају желео да је средим.
This was a huge realization because even more than I wanted to nail the audition, the people watching wanted me to nail it.

онда успјешни људи гледају на новац искључиво као на алат.
then successful people look at money solely as a tool.