ЉУДИ ЧИЈА - превод на Енглеском

• people whose
• man whose

Примери коришћења Људи чија на Српском и њихови преводи на Енглески

Новим прописима екстерних дефибрилатора у Наварри намеравају се дефинисати обавезна места за његову инсталацију, људи чија се обука сматра кључним за правилно функционисање,
The new regulation of external defibrillators in Navarra aims to define the mandatory places for their installation, the people whose training is considered key for its proper functioning,

викала на сав глас тражећи смрт људи чија имена никад није ни чула
she had shouted at the topof her voice for the execution of people whose names she had never heard

стварамо ново богословље које би служило потребама људи чија се гледишта о хришћанству
even possibility of creating a theology which would serve the needs of people whose views on Christianity

викала на сав глас тражећи смрт људи чија имена никад није ни чула
she had shouted at the top of her voice for the execution of people whose names she had never heard

Људи чије име почиње са" А" су довољно вредни.
People whose name begins with"A" are hardworking enough.

Очигледно, то су људи чије здравствено стање се донекле повремено погоршава.
Apparently, these are people whose state of health to some extent periodically worsens.

Човек чија је карактеристика представљена изнад,
The man whose characterization was presented above,

Али благословени су људи чији је Бог Господ.
But blessed is the people whose God is the Lord.

Čovek čija je mlada pobegla od njega ne sme verovati bogu.
A man whose bride jilted him can't trust God.

Људи чији је рукопис својствен овој карактеристици су импулзивни.
People whose handwriting is peculiar to this feature are impulsive.

Siroti čovek čiji sin je ubijen na ulici.
That poor man whose son was shot dead in the street.

Има људи чији је живот траг у води.
There are people whose lives are in drought.

Nikad nisam upoznao čoveka čije laži vrede 2000 funti, posebno Irca.
I've never met a man whose lies are worth €2,000 before, especially not Irishmen.

Управо се то десило код људи чији су изуми приказани на слици испод.
This is exactly what happened in people whose inventions are shown in the photo below.

Како је могуће васкрснути човека чије се тело већ видљиво распада?
How can you free a man whose body is already chopped up?

Људи чији слезина- главни елемент тела склону преједања и гојазности.
People whose spleen- the main element of the body prone to overeating and obesity.

Врло повољно за човека чији је брак повремено гурнут на ивицу.
Very apropos for a man whose marriage was pushed to the brink on occasion.

Људи чији су рођаци патили од хипертензије,
People whose relatives suffered from hypertension,

A zašto bi ja izabrala čoveka čije srce pripada nekoj drugoj?
And why would I choose a man whose heart belonged to another?

Познајем људе чија су деца страдала.
I have known people whose children were murdered.