Примери коришћења The people whose на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's really like a fusion between the hip-hop lifestyle and the people whose thoughts cross into the other realm of thinking,
То је стварно као фузија животног стила хип хопа и људи чије мисли прелазе у другу област размишљања,where the embattled president will be getting his end-of-term grades from the people whose opinion really matters: Bilderberg.
где би проблематични председник требало да добије оцене од људи чије мишљење је заиста важно: од Билдерберг групе.Here, the people whose job it is to revive couples' ho-hum sex lives share what they most often repeat to their clients-so you can ward off problems before they ever arise.
Овде су људи чији је посао да оживи Хо-хум сексуални живот парови деле оно што најчешће понављају својим клијентима-тако да може одагнати проблеме пре него што су икада појавити.Новим прописима екстерних дефибрилатора у Наварри намеравају се дефинисати обавезна места за његову инсталацију, људи чија се обука сматра кључним за правилно функционисање,we need to think about the customer, the people whose behavior needs to change-- the couples,
zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni-- parovima, mladim ženama,support for abusers, and the people whose lives and careers become collateral damage in the process.
podršci zlostavljačima u Googleu, ali i ljudima čiji su životi i karijere bili kolateralna šteta u tom procesu.And what's really happened over the period of time that I've been working in intensive care is that the people whose lives we started saving back in the'70s,'80s,
A ono što se stvarno desilo tokom mog rada na intenzivnoj nezi je da ljudi čije živote smo počeli da spašavamo u sedamdesetim, osamdesetim i devedesetim godinama,a string quartet was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
gudački kvartet bio primoran da svira dok se ovaj užas odvija, to su bili oni ljudi, čija je sudbina takođe bila ovaj užas.a string quartet was pressed into performance while this horror was going on; those were the people whose fate was this horror also.
gudački kvartet bio primoran da svira dok se ovaj užas odvija, to su bili oni ljudi, čija je sudbina takođe bila ovaj užas.was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
био приморан да свира до се овај ужас одвија, то су били они људи, чија је судбина такође била овај ужас.was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
је гурнуо у то време као што је овај ужас одвија, то су били они људи, чија судбина је овај ужас превише.this is the most important thing for the award- who got it, the people whose life and work are in accordance with what we read
то је најважније код награде- ко је добио, људе чији је живот и дјело у сагласности са онимThe people whose hearts you aim to win.
Народу чија срца намеравате освојити.The people whose voices we can't hear.
Народа, чији се глас не чује.Especially the people whose children are involved.
Посебно за мајке чија су деца у строју.Of the people whose lives you've saved.
Onih ljudi čije si živote spasio.Happy the people whose God is Lord!
Благо народу коме Бог је Господ!Happy the people whose God is Lord!
Благо народу, у ког је Господ Бог!Happy the people whose God is Lord!
Благо народу, у којега је Господ Бог!Those are the people whose artwork I collect.
То су они људи, који се баве уметношћу.
