TO THE PEOPLE WHO - превод на Српском

• за људе који
• narodu koji
• za one koji
• osobama koje
• onima do kojima
• sa onima koji
• za ljude koji
• народу који
• пред народом који
• према особама које
• građanima koji

Примери коришћења To the people who на Енглеском и њихови преводи на Српски

To me, to you, to the people who listen and believe in him.
Prema tebi, meni, ljudima koji ga slušaju i veruju mu.

Now we talk to the people who knew him best!
Сад ће да се јаве они који су га најбоље познавали!

Be thankful to the people who make you happy.
Budite zahvalni na ljudima koji vas čine srećnima.

It's time to tell your truth to the people who want to hear it.
Da prenesemo svoju istinu onima koji hoće da je čuju.

You want to hand yourself over to the people who are hunting you?
Želiš da se predaš ljudima koji te love?

To the people who farm it.
Ljudima koji rade na imanju.

Let us be grateful to the people who make us happy.
Будимо захвални људима који нас чине срећним.

Tell it to the people who can't find a home.
Recite to ljudima koji ne mogu da nadju dom.

Think back in your life to the people who most influenced you.
Помислите у свом животу на људе који су највише утицали на вас.

She was obviously referring to the people who turned her into a Scotsman.
Oni… oni… Sigurno je mislila na ljude koji su je pretvorili u Škota.

What has happened to the people who happened to die without any assistance from climate change?
Šta je bilo sa ljudima koji su zbog uskraćene pomoći umrli?

A connection to the people who put you up to this.
Vezu sa ljudima koji su te uvukli u ovo.

Not to the people who really know you.
Barem ne kod ljudi koji nas dobro poznaju.

Why do we turn back to the people who have hurt us?
Зашто се враћамо људима који нас су злостављали?

The car thief was leading us to the people who run the operation.
Kradljivac kola nas je vodio do ljudi koji su glavni u tom poslu.

So, no, this is about fairness to the people who are childless by choice,?
Znaći, ne, ovo je o fer prema ljudima koji nemaju dece po svom izboru?

Do you know what this makes me look like… to the people who receive these letters?
Znaš li kako zbog ovoga izgledam kod ljudi koji primaju ova pisma?

Talk to the people who are not in this room.
Vi ovde predstavljate i ljude koji se ne nalaze u ovo prostoriji.

I owe it to the people who have been supporting me,
To dugujem ljudima koji su me podržavali,

We have accountability to the people who elected us.
Имамо велику одговорност према људима који су нас гласали.