НАРОДУ КОЈИ - превод на Енглеском

• people who
• nation that

Примери коришћења Народу који на Српском и њихови преводи на Енглески

А ко је од Бога бољи судија народу који чврсто верује?"[ 56].
But who is better judgement other than[the judgement of] Allah for a people who belief?”(5:50).

Па рече људима Сокоћанима: Дајте неколико хлебова народу који иде за мном,
He said to the men of Succoth,"Please give loaves of bread to the people who are following me,

И каза Самуило све речи Господње народу који искаше од њега цара;
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

Тада рече Саул народу који бијаше с њим: прегледајте
And Saul said to the people that were with him: Look,

Захвалан сам народу који је данас гласао
I am grateful to the people who voted today

Тако је Самуило објавио све Јеховине речи народу који је од њега тражио краља.
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.

благодат и поука народу који верује.“[ 429].
which We detailed with knowledge-guidance and mercy for people who believe."(7:52).

Тако је Самуило објавио све Јеховине речи народу који је од њега тражио краља.
So Samuel said all the words of Jehovah to the people who were asking a king of him.

С хиљаду и две стотине кола и са шездесет хиљада коњаника, и не беше броја народу који дође с њим из Мисира, Лувејима, Сухејима и Хусејима.
With a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt-- Lubim, Sukkiim, and Cushim--.

Тако је Самуило објавио све Јеховине речи народу који је од њега тражио краља.
Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.

Додао је да„ њихова невино проливена крв не може донети било какво добро народу који ради ово“.
He added that"their innocently-spilled blood cannot bring any good to the people who do this.".

Господ је сео у једну лађу и из ње проповедао народу који се налазио на обали.
Jesus got into a fishing boat and preached to the people who were on the shore.

културних споменика… ницаће нова мржња према народу који је на крају одговоран, коме све ово дугујемо.
from the ruins of our cities and monuments the hatred of the people who did this to us will continue to flare up.

А млађи људи који су одрасли с њим одговорили су му:„ Народу који ти је рекао:' Твој отац је ставио на нас тежак јарам,
The young men who had grown up with him replied,“Tell these people who have said to you,‘Your father put a heavy yoke on us, but make our yoke

Виллиам Вудс Универзитет мастер образовања у атлетици/ Активности управе је један од неколицине програма у народу који вас обучава у овим вештинама на свим нивоима,
The William Woods University Master of Education(M.Ed.) in Athletics/Activities Administration is one of a handful of programs in the nation that trains you in these skills at all levels,

однели помоћ нашим манастирима и народу који у тешким условима живи у енклавама широм наше јужне покрајине.
brought the help to our monasteries and the people who live in difficult conditions in enclaves….

у атлетици/ Активности управа је једна од неколико програма у народу који вас обучава у овим вештинама на свим нивоима, од средње школе кроз средњу школу и колегијума…[-].
University Master of Education(M.Ed.) in Athletics/Activities Administration is one of a handful of programs in the nation that trains you in these skills at all levels, from middle school through high school and collegiate.

А млађи људи који су одрасли с њим одговорили су му:„ Народу који ти је рекао:' Твој отац је ставио на нас тежак јарам, а ти нам га олакшај‘, овако кажи:+' Мој мали прст дебљи је од
The young men who had grown up with him replied,"Tell the people who have said to you,'Your father put a heavy yoke on us,

Овако каже Јехова краљу који седи на Давидовом престолу+ и целом народу који живи у овом граду, вашој браћи која
But this is what the Lord says about the king who sits on David's throne and all the people who remain in this city,

већ снагу у овој земљи и нашем народу који гарантују будућност. Srbija.
also the strength of this country and our people that guarantee the future, the Serbian President said at the opening of the fortress.