ЉУДСКЕ ВРСТЕ - превод на Енглеском

• of the human species
• of the human race
• of humankind
• mankind
• of humanity

Примери коришћења Људске врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

У њему се говори о неопходности насељавања других планета, ради очувања људске врсте.
He asserted the necessity for colonization of other planets to ensure survival of the human species.

дајући научнике нови увид у генетски састав људске врсте.
giving scientists new insight into the genetic makeup of the human species.

још поузданије разумевање људске врсте и природне околине.
reliable understanding of the human species and its environment.

Док признавање људске врсте права на постојање других животињских врста представља основу коегзистенције ове врсте из целог света.
Whereas recognition by the human species of the right to existence of other animal species is the foundation of the co-existence of species throughout the animal world;

Намеравао сам да говорим о страдању људске врсте уопштено, али боље да се ограничимо на страдања деце.
Speak of the suffering of mankind generally, but we had better confine.

Како је језик јединствен за људске врсте и еволуцију људске спознаје и културе?
How is language unique to the human species and the evolution of human cognition and culture?

Док признавање људске врсте права на постојање других животињских врста представља основу коегзистенције ове врсте из целог света.
Whereas recognition by the human species of the right to existence of other animal species, is the basis for the coexistence of species in the world.

Док признавање људске врсте права на постојање других животињских врста представља основу коегзистенције ове врсте из целог света.
Considering recognition by the human species of the right to existence of other animal species is the foundation of the co-existence of species throughout the animal world;

Намеравао сам да говорим о страдању људске врсте уопштено, али боље да се ограничимо на страдања деце.
I meant to speak of the suffering of mankind generally, but we had better confine ourselves to the sufferings of the children.

Савремене људске врсте и расе најбоље могу да се опишу као грешке природе,
The modern human species and races can best be described as mistakes of nature,

варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
barbarism to support the existence of mankind and we must all help search for it.".

ово наслеђе је било различито у зависности од различитих раса људске врсте.
furthermore, this inheritance was different according to the different races of the human species.

варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
barbarism to support the existence of mankind and we must all help search for it.".

варваризма што ће подржати егзистенцију људске врсте и сви ми морамо то тражити.
barbarism to support the existence of mankind, and we must all help search for it.

Овај потез је натерао Саркозија да Либију назове" претњом за финансијску сигурност људске врсте".
This move prompted Sarkozy to call Libya‘a threat to the financial security of Mankind.'.

које је члан људске врсте.
is a member of the human species.

Други тврде да су посвећени опстанку људске врсте, што не звучи тако грозно по личној вредности,
Others claim they're dedicated to the survival of the human species, which doesn't sound so horrible at face value,

друштвена наука људске врсте", а у ужем смислу као" математичко знање о становништву,
social history of the human species, or in a narrower sense, the mathematical study of population, their general movements,

стратешки је значајно и неопходно за опстанак људске врсте али и читаве планете.
is strategically important for the survival of the human race and the entire planet.

Мере које предлаже аутор о искључењу слободе девет десетина људске врсте и њиховом претварању у стадо кроз образовање свих генерација су изузетне, засноване на чињеницама природе
The measures proposed by the author for depriving nine-tenths of mankind of their freedom and transforming them into a herd through the education of whole generations are very remarkable,