ЉУДСКОГ ДОСТОЈАНСТВА - превод на Енглеском

• human dignity

Примери коришћења Људског достојанства на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕСВЛ је заснован на начелу поштовања људског достојанства и права људи да живе у миру.
The ECRL is based on the principle of respect for human dignity and people's right to live in peace.

Поштовање људског достојанства… наш поштовање за
Respect for Human Dignity: our reverence for

Покрет за ослобађањем свијета од Жидова је покрет ренесансе људског достојанства.
The movement for freeing the world from the Jews is a movement for the renaissance of human dignity.

Као прво, заснива се на апсолутној надмоћи каква никад не може постојати међу одраслима и која, са стајалишта људског достојанства, никад не би ни смела постојати.
It is based, first of all, on an absolute superiority such as can never exist among adults and which, from the point of view of human dignity, must never exist.

веће поштовање људског достојанства.
greater respect for human dignity.”.

Слобода- моћ да живите по свом избору- је једна од важних извора људског достојанства.
Freedom- the power to live as one would choose- is one of the great sources of human dignity.

све је у име Божије и зарад људског достојанства и вјечног живота људског бића.
is done in the Name of God and for the sake of human dignity and the eternal destiny of the human being.

Бога ради и људског достојанства ради.
for the sake of God and for the sake of human dignity.

неодвојив од поштовањa људског достојанства.
inseparable from respect for human dignity.

поштујућег друштва људског достојанства.
solidary society respectful of human dignity.

увидима уграђенима у заједничку идеју људског достојанства.
insight captured in the shared idea of human dignity.

веће поштовање људског достојанства.
greater respect for human dignity.

посвећени смо принципима људског достојанства и једнакости;
we are committed to the principles of human dignity and equality;

хуманост и поштовање људског достојанства.
humaneness and respect for human dignity.

животни изражајан људског достојанства.
a life expressive of human dignity.

повреда људског достојанства.
a violation of human dignity.

ненасиља, људског достојанства и социјалне правде.
nonviolence, human dignity, and social justice.

Сада, када су политички догађаји у Немачкој вратили појмовиме људског достојанства и слободе њиховом првобитном значају,
Now that political events in Germany have restored to the concepts of human dignity and liberty their original significance,

Цивилно друштво игра важну улогу у обезбеђивању поштовања принципа људског достојанства, слободе, једнакости,
Civil society plays an important role in ensuring principles of human dignity, freedom, equality,

Цивилно друштво игра важну улогу у обезбеђивању поштовања принципа људског достојанства, слободе, једнакости,
Civil society plays an important role in ensuring principles of human dignity, freedom, equality,