ЉУДСКОГ РОДА - превод на Енглеском

of the human race
ljudske rase
људског рода
ljudske vrste
људској раси
ljudskom rodu
ijudske rase
of the mankind
човечанства
људског рода
humankind
čovečanstvo
ljudski rod
људи
ljudska vrsta
човјечанство
covecanstvo
humanity
čovečanstvo
humanost
ljudskost
ljudski rod
čovečnost
covecanstvo
čovječanstvo
ljudi
човјечности

Примери коришћења Људског рода на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То је, браћо, последње чекање људског рода, знао он то или не знао, мислио он о томе
Brethren, that is the last awaiting of the human race, whether he knows it or does not know it,
Непријатељ људског рода деловаће са лукавошћу,
The enemy of the human race will act with cunning
она представља живи израз Његовог присуства у историји људског рода.
is the living manifestation of His presence in the history of the mankind.
У Револуцији ума и Пракси људског рода, Овен тврди и поново потврђује
In Revolution in the Mind and Practice of the Human Race, Owen asserted
старој научнофантастичној идеји о„ репликаторима“[ 1] као основном моменту трансформације људског рода.
or about an old SF idea of“replicators” as the basic moment in humankind transformation.
технолошки развој људског рода.
technological development of the human race.
послани је Спасиоц људског рода од греха који влада у свету.
the Savior who has delivered the humankind from the sins of the world.
Генон објашњава како уклањање традиционалних духовних начела води ка драстичној дегенерацији( изрођивању, изопачењу) људског рода.
Guenon explained how the elimination of traditional spiritual principles has led to a drastic degeneration of humanity.
технолошки развој људског рода.
technological advancement of the human race.
технолошки развој људског рода.
technological development of the human race.
ради спасења и искупљења људског рода.
for salvation and redemption of the human race.
што је довело до дегенерације људског рода.
which led to the degeneration of the human race.
је учење о Богородици као„ саискупитељки“( corredemptrix) људског рода.
such as the teaching that the Theotokos is a parallel redeemer(corredemptrix) of the human race.
То је најупечатљивији приказ борби и искушења људског рода, правог кајања пред Богом и вере у Господа нашега Исуса Христа.
It is one of the most forcible illustrations given us of the struggles and temptations of humanity, and of genuine repentance towards God and faith in our Lord Jesus Christ.
Док већина види појединачног Бога који управља и утиче на судбину људског рода, други тврде да је, у ствари, већи број богова који су одговорни.
While most see a single god directing and influencing mankind's destiny, others argue that it is really a number of gods that are responsible.
Сви од људског рода су недовршени,
All of mankind are incomplete,
За борбу са исконским непријатељем људског рода, Исток је тражио другу силу- то је сила смирења,
For the fight with the age-old enemy of humanity the East searched for another force- this is the force of humility,
Можда је највећа нада за будућност људског рода да се пронађу начини да се повећа утицај и снага саосећања.
Perhaps the best hope for the future of mankind is that ways will be found of increasing the scope and intensity of sympathy.
Ставивши се на чело људског рода, Он је верно служио своме Оцу показујући личним примером шта сваки Његов син може и мора да буде.
Standing at the head of humanity, serving His Father, He is an example of what every son should and may be.
Никада раније у историји људског рода није коришћен државни закон како би се оправдао грех.
Never in the history of mankind have state laws been used to justify sin.
Резултате: 146, Време: 0.0557

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески