ЉУДСКОГ МОЗГА - превод на Енглеском

• of the human brain

Примери коришћења Људског мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово поље такође има значајан фокус на развој људског мозга, од адолесценције до одраслог доба.
This field also has a significant focus on the development of the human brain, from adolescence to adulthood.

Вештачки мозак може се узгајати процесом који је сјајно аналоган развоју људског мозга.
Artificial brains could be grown by a process strikingly analogous to the development of the human brain.

У овом поглављу" основе мозгова" Фондација награда води вас на обилазак људског мозга.
In this‘brain basics' section The Reward Foundation takes you on a tour of the human brain.

дошло је узбуђење које ће касније бити пренето хемисферама људског мозга.
there is an excitement that will later be transmitted to the hemispheres of the human brain.

Главни фокус неуронауке је биологија и физиологија људског мозга и кичмене мождине.
A main focus of neuroscience is the biology and physiology of the human brain and spinal cord.

То је као да неки неискоришћен факултет људског мозга и од људске маште укључен.
It's as though some untapped faculty of the human brain and of the human imagination switched on.

Хипофиза и хипоталамус су међусобно повезани делови људског мозга, уједињени у уобичајеном хипоталаму-хипофизном систему,
The pituitary gland and the hypothalamus are interrelated departments of the human brain combined in the hypothalamic-pituitary system,

саставу подсећа људског мозга желе, која је у лобање кутију испуњену ликвора.
texture resembles human brain jelly, which is in the cranial box filled with cerebrospinal fluid.

Навике се чувају у већем делу људског мозга, у базалним ганглијима које, наравно, делимо са птицама,
Habits are stored in the most based part of the human brain, the basal ganglia that we share with birds,

Неурознаност је проучавање људског мозга, њене структуре, његова функција
Neuroscience is the study of the human brain, its structures, its function,

Психологија значи проучавање људског мозга када је изложена различитим ситуацијама
Psychology means to study the human brain when it is exposed to various situations

Разумевање људског мозга је један од великих изазова науке
Understanding the human brain is one of the grand challenges of science

Доктори верују да структура и функција људског мозга представљају основу везе између хроничног бола и депресије.
Doctors believe the structure and function of the human brain form the basis of the link between chronic pain and depression.

Ако погледате интеракције људског мозга, као што смо чули јуче у многим презентацијама,
If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations,

Отрови које су ослобођене током пушења, отров људског мозга на првом месту и да размислим,
The poisons that are released during smoking, poison in the first place, the human brain, think necessary, straining

Резултати, објављени у научном журналу Мапирање људског мозга, показали су да лоши снови помажу људима да„ реагују боље у застрашујућим ситуацијама".
The findings, published in Human Brain Mapping, showed that bad dreams helped people to"react better to frightening situations".

Научник је веровао да ће роботи на крају развити вештачку интелигенцију која се не разликује од људског мозга.
The scientist claimed that robots would eventually develop AI that would be no different from the human brain.

У 2015. години, 4. најмоћнији суперкомпјутер на Земљи трајао је 40 минута да симулира само једну секунду активности људског мозга.
In 2015, the most super powerful computer took 40 minutes to simulate the activities of human brain performed in one second.

мозак је тежио 615 грама,"> отприлике пола очекиваног тежина људског мозга….
roughly half the expected weight of a human brain.”.

је метода која се користи за проучавање стања људског мозга и заснива се на снимању његове електричне активности.
is a method used to study the state of the human brain and is based on recording its electrical activity.